Текст и перевод песни mavyrmldy - apaixonado

apaixonado

Apaixonado pela sua íris
Da 10 minutos, tô' na sua city
Baby sorry, i dont feeling
Keep calm, because im chilling
Será que cê ta gostando ou não
Eu to tentando te impressionar com meus traços
E eu acho que ta dando certo
Você ainda tá' na minha, tá' na minha, tá' minha

(Uhhh)

Eu percebi que não somos só uma coiencidencia
E eu descobri que cê outra quando cê tá' do meu lado
Eu sei que nada se acontece por algum acaso
Tudo se aconteceria num descaso
Se eu esbarrasse com você dentro de um parque
Efeito borboleta, primeira vez em São Paulo

Hoje to muito calmo então liguei a TV
Tava passando nosso filme na "Sessão da Tarde"
E quando cê chegou em casa soou algum alarde
Ei mihna gata apareceu pra me ver
(Uhh)
E olha que ta tão cedo pra você aparecer
E olha que eu to com sono, mas eu to acordado por você

Apaixonado pela sua íris
Da 10 minutos, tô' na sua city
Baby sorry, i dont feeling
Keep calm, because im chilling
Será que cê ta gostando ou não
Eu to tentando te impressionar com meus traços
E eu acho que ta dando certo
Você ainda tá' na minha, tá' na minha, tá' minha

Mav, oni chan...

amoureux

Amoureux de ton iris
Dans 10 minutes, je serai dans ta ville
Désolé bébé, je ne ressens rien
Reste calme, car je me détends
Est-ce que tu aimes ou non
J'essaie de t'impressionner avec mes traits
Et je pense que ça marche
Tu es toujours dans ma tête, tu es dans ma tête, tu es la mienne

(Uhhh)

J'ai réalisé que nous ne sommes pas juste une coïncidence
Et j'ai découvert que tu es différente quand tu es à mes côtés
Je sais que rien ne se produit par hasard
Tout se produirait dans un manque de considération
Si je te rencontrais dans un parc
Effet papillon, première fois à São Paulo

Aujourd'hui, je suis très calme, alors j'ai allumé la télé
Notre film passait à "l'Heure du Conte"
Et quand tu es arrivée à la maison, il y a eu un cri
Hé, ma chatte est apparue pour me voir
(Uhh)
Et regarde comme il est tôt pour que tu apparaisses
Et regarde, j'ai sommeil, mais je suis réveillé à cause de toi

Amoureux de ton iris
Dans 10 minutes, je serai dans ta ville
Désolé bébé, je ne ressens rien
Reste calme, car je me détends
Est-ce que tu aimes ou non
J'essaie de t'impressionner avec mes traits
Et je pense que ça marche
Tu es toujours dans ma tête, tu es dans ma tête, tu es la mienne

Mav, oni chan...