mavyrmldy - estrelas - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни mavyrmldy - estrelas




estrelas
étoiles
Me fala que você não volta tarde
Dis-moi que tu ne rentres pas tard
Me fala que você não volta tarde
Dis-moi que tu ne rentres pas tard
Juro que de você eu tenho saudade
Je jure que je te manque
Mas acho que isso é uma fase
Mais je pense que c'est juste une phase
Eu te amo pra sempre meu bem
Je t'aime pour toujours mon bien
Você me amaria se eu tivesse mais bens
Tu m'aimerais si j'avais plus de biens
Será que eu to chapado não sei
Est-ce que je suis défoncé, je ne sais pas
Eu não quero um relacionamento "vai e vem" (Vai e vem)
Je ne veux pas une relation "va et vient" (Va et vient)
Então imagina a gente vendo o pôr do sol
Alors imagine-nous regardant le coucher de soleil
Dentro do seu quarto faz sol
Dans ta chambre, il fait soleil
Porque nosso amor é brilhante
Parce que notre amour est brillant
Mas se você fosse embora arriscaria todos os meus anzóis
Mais si tu partais, je risquerais tous mes hameçons
Acho que isso não ta distante
Je pense que ce n'est pas loin
Insegurança me mata
L'insécurité me tue
Algumas drogas me acalma ;-;
Certaines drogues me calment ;-;
Eu ainda quero você
Je veux toujours toi
Mas eu acho que você não me quer
Mais je pense que tu ne me veux pas
Te peço se você sentir saudade
Je te prie, si tu te sens nostalgique
Porfavor me liga
S'il te plaît, appelle-moi
Mas se eu decidi não te deixar tarde
Mais si j'ai décidé de ne pas te laisser tard
Porfavor me siga
S'il te plaît, suis-moi
Teus olhos claros me hipnotiza
Tes yeux clairs m'hypnotisent
Teu rosto e tua beleza me fascina
Ton visage et ta beauté me fascinent
Eu quero te chamar de minha
Je veux juste t'appeler la mienne
Eu quero te chamar de vida
Je veux juste t'appeler la vie
Então vem no meu espaço que eu te conto mil estrelas
Alors viens dans mon espace, je te raconterai mille étoiles
Pra te provar que eu te amo
Pour te prouver que je t'aime
Será que você faria o mesmo por mim
Est-ce que tu ferais la même chose pour moi
Eu acho que não tanto
Je ne pense pas autant
E se você precisasse de um suporte
Et si tu avais besoin d'un soutien
Se você precisasse de um regaste
Si tu avais besoin d'un sauvetage
Será que seu ex ia te ajudar
Est-ce que ton ex t'aiderait
Ou será que você ia pedir ajuda pra mim
Ou est-ce que tu demanderais de l'aide à moi
Melody!
Mélodie !





Авторы: Marcos Aguiar


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.