Final - mavyrmldy перевод на немецкий

Final

Desculpa se eu não consegui te entender
Demorou mais de 5 meses pra você me amar
Não quero mais porque essas noites você me fez sofrer
E essas drogas me confortam mais do que seu falar

Se eu te falasse
Que nunca foi verdade
Eu te amava pra sempre e você me amava em partes
Lembra quando a gente contava as nossas noites
Melodias que agora andam em Marte

Desculpa se eu não consegui mais te fazer feliz
Essas pills me abraçam melhor do que você
Eu sempre te falei o que era melhor para mim
Eu acho que agora a gente só pensa em morrer

Eu odeio sinceridade nas minhas letras
Mas as vezes me afundo em mágoas
Por causa das minhas lágrimas
Isso já virou um vício
Sempre tô mentindo
Mas eu juro que eu quero você pra sempre
Desculpa se eu não consegui te entender
Demorou mais de 5 meses pra você me amar
Não quero mais porque essas noites você me fez sofrer
E essas drogas me confortam mais do que seu falar

Se eu te falasse
Que nunca foi verdade
Eu te amava pra sempre e você me amava em partes
Lembra quando a gente contava as nossas noites
Melodias que agora andam em Marte

Desculpa se eu não consegui mais te fazer feliz
Essas pills me abraçam melhor do que você
Eu sempre te falei o que era melhor para mim
Eu acho que agora a gente só pensa em morrer

Eu odeio sinceridade nas minhas letras
Mas as vezes me afundo em mágoas
Por causa das minhas lágrimas
Isso ja virou um vício
Sempre tô mentindo
Mas eu juro que eu quero você pra sempre
Pra sempre
Pra sempre
Pra sempre
Pra sempre...

Ende

Entschuldige, wenn ich dich nicht verstehen konnte
Es dauerte mehr als 5 Monate, bis du mich geliebt hast
Ich will es nicht mehr, weil du mich in diesen Nächten hast leiden lassen
Und diese Drogen trösten mich mehr als deine Worte

Wenn ich dir sagen würde
Dass es nie wahr war
Ich liebte dich für immer und du liebtest mich nur teilweise
Erinnerst du dich, als wir unsere Nächte zählten
Melodien, die jetzt auf dem Mars wandern

Entschuldige, wenn ich dich nicht mehr glücklich machen konnte
Diese Pillen umarmen mich besser als du
Ich habe dir immer gesagt, was das Beste für mich ist
Ich glaube, jetzt denken wir nur noch ans Sterben

Ich hasse Aufrichtigkeit in meinen Texten
Aber manchmal versinke ich in Trauer
Wegen meiner Tränen
Das ist schon zur Sucht geworden
Ich lüge immer
Aber ich schwöre, ich will dich für immer
Entschuldige, wenn ich dich nicht verstehen konnte
Es dauerte mehr als 5 Monate, bis du mich geliebt hast
Ich will es nicht mehr, weil du mich in diesen Nächten hast leiden lassen
Und diese Drogen trösten mich mehr als deine Worte

Wenn ich dir sagen würde
Dass es nie wahr war
Ich liebte dich für immer und du liebtest mich nur teilweise
Erinnerst du dich, als wir unsere Nächte zählten
Melodien, die jetzt auf dem Mars wandern

Entschuldige, wenn ich dich nicht mehr glücklich machen konnte
Diese Pillen umarmen mich besser als du
Ich habe dir immer gesagt, was das Beste für mich ist
Ich glaube, jetzt denken wir nur noch ans Sterben

Ich hasse Aufrichtigkeit in meinen Texten
Aber manchmal versinke ich in Trauer
Wegen meiner Tränen
Das ist schon zur Sucht geworden
Ich lüge immer
Aber ich schwöre, ich will dich für immer
Für immer
Für immer
Für immer
Für immer...