Текст и перевод песни mavyrmldy - Final

Final

Desculpa se eu não consegui te entender
Demorou mais de 5 meses pra você me amar
Não quero mais porque essas noites você me fez sofrer
E essas drogas me confortam mais do que seu falar

Se eu te falasse
Que nunca foi verdade
Eu te amava pra sempre e você me amava em partes
Lembra quando a gente contava as nossas noites
Melodias que agora andam em Marte

Desculpa se eu não consegui mais te fazer feliz
Essas pills me abraçam melhor do que você
Eu sempre te falei o que era melhor para mim
Eu acho que agora a gente só pensa em morrer

Eu odeio sinceridade nas minhas letras
Mas as vezes me afundo em mágoas
Por causa das minhas lágrimas
Isso já virou um vício
Sempre tô mentindo
Mas eu juro que eu quero você pra sempre
Desculpa se eu não consegui te entender
Demorou mais de 5 meses pra você me amar
Não quero mais porque essas noites você me fez sofrer
E essas drogas me confortam mais do que seu falar

Se eu te falasse
Que nunca foi verdade
Eu te amava pra sempre e você me amava em partes
Lembra quando a gente contava as nossas noites
Melodias que agora andam em Marte

Desculpa se eu não consegui mais te fazer feliz
Essas pills me abraçam melhor do que você
Eu sempre te falei o que era melhor para mim
Eu acho que agora a gente só pensa em morrer

Eu odeio sinceridade nas minhas letras
Mas as vezes me afundo em mágoas
Por causa das minhas lágrimas
Isso ja virou um vício
Sempre tô mentindo
Mas eu juro que eu quero você pra sempre
Pra sempre
Pra sempre
Pra sempre
Pra sempre...

Finale

Pardon si je n'ai pas réussi à te comprendre
Il a fallu plus de 5 mois pour que tu m'aimes
Je n'en veux plus car ces nuits tu m'as fait souffrir
Et ces drogues me réconfortent plus que tes paroles

Si je te disais
Que ce n'était jamais vrai
Je t'aimais pour toujours et tu m'aimais en partie
Tu te souviens quand on comptait nos nuits
Des mélodies qui marchent maintenant sur Mars

Pardon si je n'ai plus réussi à te rendre heureux
Ces pilules me serrent dans leurs bras mieux que toi
Je t'ai toujours dit ce qui était mieux pour moi
Je pense qu'on ne pense plus qu'à mourir maintenant

Je déteste la sincérité dans mes paroles
Mais parfois je m'enfonce dans la tristesse
À cause de mes larmes
C'est devenu une dépendance
Je mens toujours
Mais je te jure que je veux être avec toi pour toujours
Pardon si je n'ai pas réussi à te comprendre
Il a fallu plus de 5 mois pour que tu m'aimes
Je n'en veux plus car ces nuits tu m'as fait souffrir
Et ces drogues me réconfortent plus que tes paroles

Si je te disais
Que ce n'était jamais vrai
Je t'aimais pour toujours et tu m'aimais en partie
Tu te souviens quand on comptait nos nuits
Des mélodies qui marchent maintenant sur Mars

Pardon si je n'ai plus réussi à te rendre heureux
Ces pilules me serrent dans leurs bras mieux que toi
Je t'ai toujours dit ce qui était mieux pour moi
Je pense qu'on ne pense plus qu'à mourir maintenant

Je déteste la sincérité dans mes paroles
Mais parfois je m'enfonce dans la tristesse
À cause de mes larmes
C'est devenu une dépendance
Je mens toujours
Mais je te jure que je veux être avec toi pour toujours
Pour toujours
Pour toujours
Pour toujours
Pour toujours...