interlude - mavyrmldy перевод на немецкий

interlude

Olha pro céu, eu vejo seu rosto
Em meio essas estrelas
Eu tava tentando ser compreensível com meu próprio ego mas ele não deixa
Sera que isso só foi uma deixa
Pra você realmente me deixar
Será que é melhor eu ir embora
Ouço mentiras no seu falar

Olha esses cacos
Eu juntei todos eles ontem
Meu coração tava quebrado
Você nem ligou para meus planos
Hoje meus sentimentos é minha pauta
E eu falo sobre isso demais- mais- mais- mais

Se eu falasse da minha vida você por algum motivo daria caso
Se eu falar sobre meus gostos você por algum motivo me acha chato
Sei que minha ansiedade sempre toca quando eu fico sozinho no meu quarto
Imaginando a gente dentro de um porsche, de um tesla ou por um acaso num subaru
Se por algum motivo eu não responder suas mensagens, só ignora eu to cansado
To cansado de sempre fica na mesma
Perto de mim sua mente se fecha
Longe de você minha mente ta aberta
Ei garota, tem muitas que podem entrar no seu lugar
Eu passo por variás fases mas você nunca me tira do seu pensar

(É difícil, de vez em quando eu acordo de manhã...
Eu tava sonhando, nunca consigo me lembrar, mas...
Mas, eu continuo sentindo que perdi alguma coisa importante, muito tempo depois de Acordar...
Eu to sempre procurando alguma coisa...)

Meu bem, porque você foi tão tarde...
Eu esperava cedo
Mas cê me esperava em casa

Oque que aconteceu?
Eu tava dormindo em meio aos espinhos
Eu acordei pensando que você me amava
Denovo eu cai no seu velho conto

Eu virei sua sombra
Porque tudo isso me assombra
Será que tudo isso me faz bem? Não
Acho que drogas não faz bem...
E eu sinto sua falta
Eu te disse que isso ainda me mata
Cê ta tão longe isso que me preocupa
Só feche os olhos e descanse Mav
Você morreu...

Zwischenspiel

Ich schaue zum Himmel, ich sehe dein Gesicht
Inmitten dieser Sterne
Ich habe versucht, verständnisvoll mit meinem eigenen Ego zu sein, aber es lässt nicht zu
War das nur ein Vorwand
Damit du mich wirklich verlässt
Wäre es besser für mich zu gehen
Ich höre Lügen in deiner Stimme

Schau dir diese Scherben an
Ich habe sie alle gestern aufgesammelt
Mein Herz war gebrochen
Du hast dich nicht einmal um meine Pläne gekümmert
Heute sind meine Gefühle mein Thema
Und ich rede zu viel darüber - mehr - mehr - mehr

Wenn ich über mein Leben sprechen würde, würdest du aus irgendeinem Grund ein Problem daraus machen
Wenn ich über meine Vorlieben spreche, findest du mich aus irgendeinem Grund langweilig
Ich weiß, dass meine Angst immer dann einsetzt, wenn ich alleine in meinem Zimmer bin
Ich stelle mir uns in einem Porsche, einem Tesla oder vielleicht in einem Subaru vor
Wenn ich aus irgendeinem Grund deine Nachrichten nicht beantworte, ignoriere es einfach, ich bin müde
Ich bin es leid, immer im Gleichen zu verharren
In meiner Nähe verschließt sich dein Geist
Fern von dir ist mein Geist offen
Hey Mädchen, es gibt viele, die deinen Platz einnehmen könnten
Ich gehe durch verschiedene Phasen, aber du bekommst mich nie aus deinen Gedanken

(Es ist schwer, manchmal wache ich morgens auf...
Ich habe geträumt, kann mich nie erinnern, aber...
Aber ich habe immer noch das Gefühl, etwas Wichtiges verloren zu haben, lange nachdem ich aufgewacht bin...
Ich suche immer nach etwas...)

Mein Schatz, warum bist du so spät gekommen...
Ich habe dich früher erwartet
Aber du hast zu Hause auf mich gewartet

Was ist passiert?
Ich habe inmitten von Dornen geschlafen
Ich bin aufgewacht und dachte, du liebst mich
Wieder bin ich auf deine alte Geschichte hereingefallen

Ich bin dein Schatten geworden
Weil mich all das verfolgt
Tut mir all das gut? Nein
Ich glaube, Drogen tun nicht gut...
Und ich vermisse dich
Ich habe dir gesagt, dass mich das immer noch umbringt
Du bist so weit weg, das ist es, was mich beunruhigt
Schließ einfach deine Augen und ruhe dich aus, Mav
Du bist gestorben...