Текст и перевод песни mavyrmldy - my mind is a melody

my mind is a melody

Sentimentos que se passam, eu não sei mais oque se passa
Eu tenho saudade de casa, eu ainda não encontrei minha home
Eu to perdido no universo não sei se é ilusão, então me ajuda a me achar (eu)
Tenho problemas na minha mente
Não sei se eu vou ficar aqui, passar um tempo...

Eu ainda sinto tanto medo
Essa culpa toda enche meu peito
Mas juro que hoje eu não sou mais o mesmo
Mas se a gente fosse só mais uma fase
Eu não estaria de coração quebrado
Eu não consigo conversar com niguém mais
Todo esse sofrimento tira minha paz

São linhas que eu faço pra você me amar
Mas acho que isso não volta atrás
São tempos que não voltam atrás
Mas toda essa culpa volta pra mim

Isso é só um desabafo de um menino louco
Eu acho que vocês não deveriam nem ouvir
To falando com minha ansiedade
Saudade de você só em partes
Eu me senti confuso com o seu baque

Minha mente com problemas explodem
Hoje eu conversei com a Morte
Mas minha mãe disse pra eu ser forte
Brigado por tudo que você já fez por mim
Desculpa mãe por tudo que você passou por mim
E se eu morrer hoje isso é só um aviso
Eu to cansado de sofrer

Eu falo tchau, tchau, tchau, tchau, tchau, tchau
Garota

Mav, is this your melody?

Eu falo tchau, tchau, tchau, tchau, tchau, tchau
Garota

Ma mélodie intérieure

Des sentiments qui se bousculent, je ne sais plus ce qui se passe
Je me sens loin de chez moi, je n'ai pas encore trouvé mon foyer
Je suis perdu dans l'univers, je ne sais pas si c'est une illusion, alors aide-moi à me retrouver (moi)
J'ai des problèmes dans mon esprit
Je ne sais pas si je resterai ici, passer du temps...

J'ai encore tellement peur
Ce sentiment de culpabilité me remplit le cœur
Mais je jure qu'aujourd'hui je ne suis plus le même
Mais si nous n'avions été qu'une phase
Je n'aurais pas le cœur brisé
Je ne peux plus parler à personne
Toute cette souffrance me vole la paix

Ce sont des mots que je crée pour que tu m'aimes
Mais je pense que ça ne peut pas revenir en arrière
Ce sont des moments qui ne reviennent pas
Mais toute cette culpabilité me revient

Ce n'est que le débordement d'un garçon fou
Je pense que vous ne devriez même pas écouter
Je parle à mon anxiété
Le manque que j'ai de toi, par moments seulement
Je me suis senti confus par ton choc

Mes pensées pleines de problèmes explosent
Aujourd'hui, j'ai parlé à la Mort
Mais ma mère m'a dit d'être fort
Merci pour tout ce que tu as déjà fait pour moi
Excuse-moi, maman, pour tout ce que tu as vécu à cause de moi
Et si je meurs aujourd'hui, ce n'est qu'un avertissement
Je suis fatigué de souffrir

Je dis au revoir, au revoir, au revoir, au revoir, au revoir, au revoir
Fille

Mav, est-ce que c'est ta mélodie ?

Je dis au revoir, au revoir, au revoir, au revoir, au revoir, au revoir
Fille