Текст и перевод песни mavyrmldy - pseudo

pseudo

Ei amor, eu to indo embora, não me procure de novo
Eu to fazendo minhas malas
Minha vida tava tão chata você mudou minha vida
Mas acho que foi pra pior

Eu subo essas escadas pensando que cê tá lá no topo
Mas acho que você tá me esperando lá embaixo
E as melodias ficaram mais grave quando você muda o tom de voz comigo

E eu me sinto tão alto
E eu me sinto tão fraco

E eu tô tentando encaixar as peças igual eu encaixo no beat
Você não encaixa comigo porque sua alma não existe
Essa fumaça cobre todo meu quarto
Vou te mandar mensagem, eu to muito louco
E olha que nem to mentindo
Me disseram que eu sou um Diabo

E eu acho que eu to no inferno, porque tudo tá quente?
Seu clima tropical e seu aroma de chá verde
Espero que cê não vai tarde, to meio indeciso
As cores mudam todo dia, fique comigo minha baby

Mas olha que eu já te pedi um milhão de vezes
Mas você voltou atrás falou que não tava pronta
Eu to cansado do seu vai e vem, fica só de sombra
Eu sei que cê é insegura também igual uma corda bamba

Cansado do seu vai e vem, vai e vem
Cê é insegura igual uma corda bamba
Me olha como se fosse um farol
Seu corpo esquenta na minha cama tipo o Sol
Pena que não somos mais esse casal perfeito
E ainda to com mó sono e olha que nem to chapado

Elas se negam a se envolver comigo
Porque não se atreve a se envolver com um artista
Porra, eu só tenho dezessete
Fazer isso com meu nome com pouco tempo de vida
Esses cara demora anos pra fazer umas duas linhas

Olha que nem sirvo de me aventurar nesse labirinto
Eu juro pra vocês que tava foda, todo dia de 2021 sempre frustrado
Eu acho que tava esperando alguém ou você aparecer na minha vida

E eu acho que eu to no inferno, porque tudo tá quente?
Será que eu consigo reviver toda essa história (Seu clima tropical e seu aroma de chá verde)
Espero que cê não vai tarde, to meio indeciso
Será que consigo refinar todo esse game (As cores mudam todo dia, fique comigo minha baby)
Problemas na minha mente (Mas olha que eu já te pedi um milhão de vezes)
Você eu não, eu consegui ser dependente de mim mesmo (Mas você voltou atrás falou que não tava pronta)
Essas pessoas tão mudando o seu conceito (Eu 'tô cansado do seu vai e vem, fica só de sombra)
Achando que alguém ainda é perfeito (Eu sei que cê é insegura também tipo uma corda bamba)

pseudo

Mon amour, je m'en vais, ne me cherche plus
Je fais mes valises
Ma vie était si ennuyeuse, tu as changé ma vie
Mais je pense que c'était pour le pire

Je monte ces escaliers en pensant que tu es là-haut
Mais je pense que tu m'attends là-bas
Et les mélodies sont devenues plus graves quand tu changes le ton de ta voix avec moi

Et je me sens si haut
Et je me sens si faible

Et j'essaie d'assembler les pièces comme je le fais dans le beat
Tu ne t'intègres pas à moi parce que ton âme n'existe pas
Cette fumée couvre toute ma chambre
Je vais t'envoyer un message, je suis fou
Et je ne mens même pas
On m'a dit que j'étais un Diable

Et je pense que je suis en enfer, parce que tout est chaud ?
Ton climat tropical et ton arôme de thé vert
J'espère que tu ne tarderas pas, je suis un peu indécis
Les couleurs changent tous les jours, reste avec moi mon bébé

Mais regarde, je te l'ai déjà demandé un million de fois
Mais tu as fait marche arrière, tu as dit que tu n'étais pas prête
Je suis fatigué de ton va-et-vient, reste juste dans l'ombre
Je sais que tu es aussi incertaine qu'une corde raide

Fatigué de ton va-et-vient, va-et-vient
Tu es incertaine comme une corde raide
Tu me regardes comme si j'étais un phare
Ton corps chauffe dans mon lit comme le Soleil
Dommage que nous ne soyons plus ce couple parfait
Et j'ai encore tellement sommeil et je ne suis même pas défoncé

Elles refusent de s'engager avec moi
Parce qu'elles n'osent pas s'engager avec un artiste
Putain, j'ai seulement dix-sept ans
Faire ça avec mon nom avec peu de temps de vie
Ces types mettent des années à faire deux lignes

Regarde que je ne me risque même pas à m'aventurer dans ce labyrinthe
Je vous jure que c'était la merde, tous les jours de 2021 toujours frustré
Je pense que j'attendais que quelqu'un ou toi apparaisses dans ma vie

Et je pense que je suis en enfer, parce que tout est chaud ?
Est-ce que je peux revivre toute cette histoire (Ton climat tropical et ton arôme de thé vert)
J'espère que tu ne tarderas pas, je suis un peu indécis
Est-ce que je peux raffiner tout ce jeu (Les couleurs changent tous les jours, reste avec moi mon bébé)
Des problèmes dans mon esprit (Mais regarde, je te l'ai déjà demandé un million de fois)
Toi et moi non, j'ai réussi à devenir dépendant de moi-même (Mais tu as fait marche arrière, tu as dit que tu n'étais pas prête)
Ces gens changent ton concept (Je suis fatigué de ton va-et-vient, reste juste dans l'ombre)
Pensant que quelqu'un est encore parfait (Je sais que tu es aussi incertaine qu'une corde raide)