mavyrmldy - pseudo - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни mavyrmldy - pseudo




pseudo
pseudo
Ei amor, eu to indo embora, não me procure de novo
Эй, любовь моя, я ухожу, не ищи меня больше
Eu to fazendo minhas malas
Я собираю чемоданы
Minha vida tava tão chata você mudou minha vida
Моя жизнь была такой скучной, ты изменила её
Mas acho que foi pra pior
Но, кажется, к худшему
Eu subo essas escadas pensando que no topo
Я поднимаюсь по этим лестницам, думая, что ты там, на вершине
Mas acho que você me esperando embaixo
Но, кажется, ты ждешь меня внизу
E as melodias ficaram mais grave quando você muda o tom de voz comigo
И мелодии становятся такими грустными, когда ты меняешь тон, разговаривая со мной
E eu me sinto tão alto
И я чувствую себя таким сильным
E eu me sinto tão fraco
И я чувствую себя таким слабым
E eu tentando encaixar as peças igual eu encaixo no beat
И я пытаюсь собрать все части воедино, как я собираю бит
Você não encaixa comigo porque sua alma não existe
Ты не подходишь мне, потому что у тебя нет души
Essa fumaça cobre todo meu quarto
Этот дым заполняет всю мою комнату
Vou te mandar mensagem, eu to muito louco
Я напишу тебе сообщение, я слишком пьян
E olha que nem to mentindo
И это не ложь
Me disseram que eu sou um Diabo
Мне сказали, что я Дьявол
E eu acho que eu to no inferno, porque tudo quente?
И я думаю, что я в аду, почему здесь так жарко?
Seu clima tropical e seu aroma de chá verde
Твой тропический климат и аромат зеленого чая
Espero que não vai tarde, to meio indeciso
Надеюсь, ты не опоздаешь, я немного нерешителен
As cores mudam todo dia, fique comigo minha baby
Цвета меняются каждый день, останься со мной, моя малышка
Mas olha que eu te pedi um milhão de vezes
Но послушай, я просил тебя об этом миллион раз
Mas você voltou atrás falou que não tava pronta
Но ты вернулась и сказала, что не готова
Eu to cansado do seu vai e vem, fica de sombra
Я устал от твоих метаний, ты как тень
Eu sei que é insegura também igual uma corda bamba
Я знаю, что ты тоже неуверенная, как канатоходец
Cansado do seu vai e vem, vai e vem
Устал от твоих метаний, туда-сюда
é insegura igual uma corda bamba
Ты неуверенная, как канатоходец
Me olha como se fosse um farol
Смотришь на меня, как на маяк
Seu corpo esquenta na minha cama tipo o Sol
Твое тело согревает мою постель, как солнце
Pena que não somos mais esse casal perfeito
Жаль, что мы больше не идеальная пара
E ainda to com sono e olha que nem to chapado
И я все еще хочу спать, хотя я даже не под кайфом
Elas se negam a se envolver comigo
Они отказываются связываться со мной
Porque não se atreve a se envolver com um artista
Потому что не решаются связаться с артистом
Porra, eu tenho dezessete
Черт, мне всего семнадцать
Fazer isso com meu nome com pouco tempo de vida
Сделать это с моим именем за столь короткое время
Esses cara demora anos pra fazer umas duas linhas
Эти парни тратят годы, чтобы написать пару строк
Olha que nem sirvo de me aventurar nesse labirinto
Понимаете, я даже не гожусь для приключений в этом лабиринте
Eu juro pra vocês que tava foda, todo dia de 2021 sempre frustrado
Клянусь вам, это было тяжело, каждый день 2021 года был полон разочарований
Eu acho que tava esperando alguém ou você aparecer na minha vida
Кажется, я ждал, когда кто-то или ты появишься в моей жизни
E eu acho que eu to no inferno, porque tudo quente?
И я думаю, что я в аду, почему здесь так жарко?
Será que eu consigo reviver toda essa história (Seu clima tropical e seu aroma de chá verde)
Смогу ли я оживить всю эту историю? (Твой тропический климат и аромат зеленого чая)
Espero que não vai tarde, to meio indeciso
Надеюсь, ты не опоздаешь, я немного нерешителен
Será que consigo refinar todo esse game (As cores mudam todo dia, fique comigo minha baby)
Смогу ли я усовершенствовать всю эту игру? (Цвета меняются каждый день, останься со мной, моя малышка)
Problemas na minha mente (Mas olha que eu te pedi um milhão de vezes)
Проблемы в моей голове (Но послушай, я просил тебя об этом миллион раз)
Você eu não, eu consegui ser dependente de mim mesmo (Mas você voltou atrás falou que não tava pronta)
Тебя у меня нет, я смог стать зависимым только от себя (Но ты вернулась и сказала, что не готова)
Essas pessoas tão mudando o seu conceito (Eu 'tô cansado do seu vai e vem, fica de sombra)
Эти люди меняют твое мнение обо мне устал от твоих метаний, ты как тень)
Achando que alguém ainda é perfeito (Eu sei que é insegura também tipo uma corda bamba)
Думая, что кто-то все еще идеален знаю, что ты тоже неуверенная, как канатоходец)





Авторы: Marcos Aguiar


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.