sempre volta - mavyrmldy перевод на немецкий

sempre volta

Por que tá tão frio na minha cidade?
Minha cama tá quente e você do lado
Meu amor, não se confunda, isso é só um caso
Talvez mais pra frente a gente não tenha nada

Será que ainda dá tempo da gente se encontrar?
Será que ainda dá tempo da gente se amar?
Será que ainda dá tempo da gente se gostar?
Será que ainda dá tempo?
Juro que eu não tô sóbrio

E olha como tudo vai, vai, vai com o tempo
E olha como tudo passa ao chegar o vento
E olha como tudo muda quando eu penso em mim
E olha como tudo estraga quando eu penso em ti

Por que você não vai, vai, vai embora?
É porque tudo que cê faz, faz me traz memórias
E se um dia eu falar que tô certo, você discorda
No outro dia você pensa nisso e você volta

Sempre volta (sempre volta)
Sempre volta (sempre volta)
Você sempre volta (sempre volta)

Sempre volta (sempre volta)
Sempre volta (sempre volta)
Você sempre volta (sempre volta)

Será que ainda dá tempo da gente se encontrar?
Será que ainda dá tempo da gente se amar?
Será que ainda dá tempo da gente se gostar?
Será que ainda dá tempo da gente se amar?

Será que ainda dá tempo da gente se encontrar?
Será que ainda dá tempo da gente se amar?
Será que ainda dá tempo da gente se gostar?
Será que ainda dá tempo?
Juro que eu não tô sóbrio

I love you

Immer wieder

Warum ist es so kalt in meiner Stadt?
Mein Bett ist warm und du bist an meiner Seite
Meine Liebe, versteh mich nicht falsch, das ist nur eine Affäre
Vielleicht haben wir später einmal nichts mehr miteinander zu tun

Haben wir noch Zeit, uns zu treffen?
Haben wir noch Zeit, uns zu lieben?
Haben wir noch Zeit, uns zu mögen?
Haben wir noch Zeit?
Ich schwöre, ich bin nicht nüchtern

Und sieh, wie alles mit der Zeit vergeht
Und sieh, wie alles mit dem Wind vergeht
Und sieh, wie alles sich ändert, wenn ich an mich denke
Und sieh, wie alles kaputt geht, wenn ich an dich denke

Warum gehst du nicht einfach weg?
Weil alles, was du tust, Erinnerungen in mir weckt
Und wenn ich eines Tages sage, dass ich Recht habe, widersprichst du mir
Am nächsten Tag denkst du darüber nach und kommst zurück

Kommst immer wieder (kommst immer wieder)
Kommst immer wieder (kommst immer wieder)
Du kommst immer wieder (kommst immer wieder)

Kommst immer wieder (kommst immer wieder)
Kommst immer wieder (kommst immer wieder)
Du kommst immer wieder (kommst immer wieder)

Haben wir noch Zeit, uns zu treffen?
Haben wir noch Zeit, uns zu lieben?
Haben wir noch Zeit, uns zu mögen?
Haben wir noch Zeit, uns zu lieben?

Haben wir noch Zeit, uns zu treffen?
Haben wir noch Zeit, uns zu lieben?
Haben wir noch Zeit, uns zu mögen?
Haben wir noch Zeit?
Ich schwöre, ich bin nicht nüchtern

Ich liebe dich