Текст и перевод песни mavyrmldy - sempre volta

sempre volta

Por que tá tão frio na minha cidade?
Minha cama tá quente e você do lado
Meu amor, não se confunda, isso é só um caso
Talvez mais pra frente a gente não tenha nada

Será que ainda dá tempo da gente se encontrar?
Será que ainda dá tempo da gente se amar?
Será que ainda dá tempo da gente se gostar?
Será que ainda dá tempo?
Juro que eu não tô sóbrio

E olha como tudo vai, vai, vai com o tempo
E olha como tudo passa ao chegar o vento
E olha como tudo muda quando eu penso em mim
E olha como tudo estraga quando eu penso em ti

Por que você não vai, vai, vai embora?
É porque tudo que cê faz, faz me traz memórias
E se um dia eu falar que tô certo, você discorda
No outro dia você pensa nisso e você volta

Sempre volta (sempre volta)
Sempre volta (sempre volta)
Você sempre volta (sempre volta)

Sempre volta (sempre volta)
Sempre volta (sempre volta)
Você sempre volta (sempre volta)

Será que ainda dá tempo da gente se encontrar?
Será que ainda dá tempo da gente se amar?
Será que ainda dá tempo da gente se gostar?
Será que ainda dá tempo da gente se amar?

Será que ainda dá tempo da gente se encontrar?
Será que ainda dá tempo da gente se amar?
Será que ainda dá tempo da gente se gostar?
Será que ainda dá tempo?
Juro que eu não tô sóbrio

I love you

toujours revient

Pourquoi il fait si froid dans ma ville ?
Mon lit est chaud et tu es à mes côtés
Mon amour, ne te méprends pas, ce n’est qu’une aventure
Peut-être que plus tard, nous n’aurons plus rien

Est-ce qu’on a encore le temps de se retrouver ?
Est-ce qu’on a encore le temps de s’aimer ?
Est-ce qu’on a encore le temps de s’apprécier ?
Est-ce qu’on a encore le temps ?
Je te jure que je ne suis pas sobre

Et regarde comme tout va, va, va avec le temps
Et regarde comme tout passe quand le vent arrive
Et regarde comme tout change quand je pense à moi
Et regarde comme tout se gâte quand je pense à toi

Pourquoi tu ne pars pas, pars pas, pars pas ?
C’est parce que tout ce que tu fais, me fait revivre des souvenirs
Et si un jour je dis que j’ai raison, tu es en désaccord
Le lendemain, tu y penses et tu reviens

Toujours revient (toujours revient)
Toujours revient (toujours revient)
Tu reviens toujours (toujours revient)

Toujours revient (toujours revient)
Toujours revient (toujours revient)
Tu reviens toujours (toujours revient)

Est-ce qu’on a encore le temps de se retrouver ?
Est-ce qu’on a encore le temps de s’aimer ?
Est-ce qu’on a encore le temps de s’apprécier ?
Est-ce qu’on a encore le temps de s’aimer ?

Est-ce qu’on a encore le temps de se retrouver ?
Est-ce qu’on a encore le temps de s’aimer ?
Est-ce qu’on a encore le temps de s’apprécier ?
Est-ce qu’on a encore le temps ?
Je te jure que je ne suis pas sobre

Je t’aime