uma música pra você II - mavyrmldy перевод на французский

uma música pra você II

Ye
E se eu fosse outro alguém
Talvez não seria o mesmo
E se fosse outra pessoa
Talvez não seria o mesmo
Eu te encontrei meio louca
E você tava em desespero
Decorei todos seus gostos
Sei que sua cor é vermelho
Mas eu sei que tudo passa e não volta
Lembro a última vez que eu parei em casa
E eu sabendo que não sou bom em nada
Humildemente, acho que eu sou bom em
Te conquistar
Olha o seu delineado, tá perfeito pra me provocar
Mas deixa todas essas coisas em segredo
Pra não me quebrar
E se por algum acaso eu fingir medo
É só pra me amar
Te conquistar
Olha o seu delineado, tá perfeito pra me provocar
Mas deixa todas essas coisas em segredo
Pra não me quebrar
E se por algum acaso eu fingir medo
É só pra me amar
Eu conheço mais você do que eu mesmo
Pra falar a verdade, eu nem lembro dos meus gostos
Ultimamente eu só penso em ti
E acho que você já percebeu
Mas se eu fosse outro alguém, já não seria o mesmo
Acho que virou um vício conversar de você
Eu sempre carreguei essa dor dentro do peito
Mas eu não sinto ela quando eu tô com você
Não me solta
Que sem você, tudo é uma bosta
E pra falar a verdade, eu já não sei o que eu sinto por você
E se eu fosse outro alguém
Talvez não seria o mesmo
E se fosse outra pessoa
Talvez não seria o mesmo
Eu te encontrei meio louca
E você tava em desespero
Decorei todos seus gostos
Sei que sua cor é vermelho
Mas eu sei que tudo passa e não volta
Lembro a última vez que eu parei em casa
E eu sabendo que não sou bom em nada
Humildemente, acho que eu sou bom em
Te conquistar
Olha o seu delineado, tá perfeito pra me provocar
Mas deixa todas essas coisas em segredo
Pra não me quebrar
E se por algum acaso eu fingir medo

une chanson pour toi II

Oui
Et si j'étais quelqu'un d'autre
Peut-être que ce ne serait pas la même chose
Et si c'était une autre personne
Peut-être que ce ne serait pas la même chose
Je t'ai rencontrée un peu folle
Et tu étais au désespoir
J'ai appris tous tes goûts
Je sais que ta couleur est rouge
Mais je sais que tout passe et ne revient pas
Je me souviens de la dernière fois que je me suis arrêté à la maison
Et je sais que je ne suis bon à rien
Humbles, je pense que je suis bon à
Te conquérir
Regarde ton eye-liner, il est parfait pour me provoquer
Mais garde toutes ces choses secrètes
Pour ne pas me briser
Et si par hasard je fais semblant d'avoir peur
C'est juste pour m'aimer
Te conquérir
Regarde ton eye-liner, il est parfait pour me provoquer
Mais garde toutes ces choses secrètes
Pour ne pas me briser
Et si par hasard je fais semblant d'avoir peur
C'est juste pour m'aimer
Je te connais mieux que moi-même
Pour être honnête, je ne me souviens même pas de mes goûts
Dernièrement, je ne pense qu'à toi
Et je pense que tu l'as déjà remarqué
Mais si j'étais quelqu'un d'autre, ce ne serait plus la même chose
Je pense que c'est devenu une dépendance de parler de toi
J'ai toujours porté cette douleur dans ma poitrine
Mais je ne la ressens pas quand je suis avec toi
Ne me lâche pas
Parce que sans toi, tout est de la merde
Et pour être honnête, je ne sais plus ce que je ressens pour toi
Et si j'étais quelqu'un d'autre
Peut-être que ce ne serait pas la même chose
Et si c'était une autre personne
Peut-être que ce ne serait pas la même chose
Je t'ai rencontrée un peu folle
Et tu étais au désespoir
J'ai appris tous tes goûts
Je sais que ta couleur est rouge
Mais je sais que tout passe et ne revient pas
Je me souviens de la dernière fois que je me suis arrêté à la maison
Et je sais que je ne suis bon à rien
Humbles, je pense que je suis bon à
Te conquérir
Regarde ton eye-liner, il est parfait pour me provoquer
Mais garde toutes ces choses secrètes
Pour ne pas me briser
Et si par hasard je fais semblant d'avoir peur