apartment402 - maxime. перевод на русский

apartment402

Two, three
One two three f-

Do you remember?
Apartment 402
Way back then

Where Major Nelson
Awarded all of us our wings
And made us boys into men

Do you remember?
That night we stole from the boogie bar
That wouldn't let us in to dance

Those 50 pounds
Felt like 50 miles
We carried the weight of the world in our hands

Those were the best days of our lives
And the worst of the worst
Yeah, the worst of the worst

Cause those were the best days of our lives
And the worst of the worst
Yeah, the worst of the worst

Our first real cigarettes
Leaves in the living room
That September was the last time we listened to
Anything that good

The house down the road with thenoise complaints
You were smoking a dart when you met my parents
The backyard show we pulled

That time time you spilled your bong water
Everybody left till it was just the three of us
On the couch, that we built

35 degrees soaked through the mattress
Wake up to the smell of those fucking pancakes
Give a fuck, love you still

Those were the best days of our lives
And the worst of the worst
Yeah, the worst of the worst

Cause those were the best days of our lives
And the worst of the worst
Yeah, the worst of the worst

Well, you never really asked if I'm honest
Where you now?
What you do?

It's kinda hard to tell if you want us
If I knew how
You know I would

Thank god
We don't really drink like we used to
We don't really think like we used to
Why's it weird to say that I miss you
Why's it ever weird at all

Два три
Раз, два, три, е-

Ты помнишь?
Квартира 402
Еще тогда

Где майор Нельсон
Наградил всех нас своими крыльями
И превратил нас, мальчиков, в мужчин.

Ты помнишь?
Той ночью мы украли из буги-бара
Это не позволило бы нам танцевать

Эти 50 фунтов
Чувствовал себя как 50 миль
Мы несли тяжесть мира в своих руках

Это были лучшие дни в нашей жизни
И худшее из худшего
Да, худшее из худшего

Потому что это были лучшие дни в нашей жизни
И худшее из худшего
Да, худшее из худшего

Наши первые настоящие сигареты
Листья в гостиной
В сентябре мы в последний раз слушали
Что-нибудь такое хорошее

Дом дальше по дороге, жалобы на шум
Ты курил дротик, когда встретил моих родителей
Шоу на заднем дворе, которое мы устроили

В тот раз ты пролил воду из бонга
Все ушли, пока нас не осталось только трое
На диване, который мы построили

Матрас пропитан температурой 35 градусов.
Просыпайся от запаха этих гребаных блинов
Да похуй, я все еще люблю тебя

Это были лучшие дни в нашей жизни
И худшее из худшего
Да, худшее из худшего

Потому что это были лучшие дни в нашей жизни
И худшее из худшего
Да, худшее из худшего

Ну, ты никогда не спрашивал, честен ли я
Где ты сейчас?
Что вы делаете?

Трудно сказать, хочешь ли ты нас.
Если бы я знал, как
Ты знаешь, я бы

Слава Богу
Мы на самом деле не пьем, как раньше
Мы на самом деле не думаем так, как раньше
Почему странно говорить, что я скучаю по тебе
Почему это вообще странно