quitting time - maxime. перевод на немецкий

quitting time

How are things? (Fine)
How are you? (Fine)
Please don't call this number again
How are things? (Fine)
How are you? (Fine)

Maybe you should quit while you're ahead
You can cash in your chips right now
Take your money and run
Take your money and run

'Cause, I know, she don't wanna go back down that street
Well, I don't wanna go back down that street with you anyway
Hey, now she's on top of it
You can see now there's no stopping it

Maybe you should quit while you're ahead
You can cash in your chips right now
Take your money and run
Take your money and run

Yeah, things are going well
How about you?
Man, it's been such a long time, hasn't it?

Zeit aufzuhören

Wie läuft's? (Gut)
Wie geht's dir? (Gut)
Bitte ruf diese Nummer nicht wieder an
Wie läuft's? (Gut)
Wie geht's dir? (Gut)

Vielleicht solltest du aufhören, solange du vorn liegst
Du kannst deine Chips jetzt einlösen
Nimm dein Geld und lauf
Nimm dein Geld und lauf

Denn ich weiß, sie will nicht zurück in diese Straße
Nun, ich will sowieso nicht mit dir zurück in diese Straße
Hey, jetzt liegt sie vorn
Du siehst, es gibt kein Aufhalten mehr

Vielleicht solltest du aufhören, solange du vorn liegst
Du kannst deine Chips jetzt einlösen
Nimm dein Geld und lauf
Nimm dein Geld und lauf

Ja, alles läuft gut
Und bei dir?
Mann, das ist schon lange her, nicht wahr?