‎Wedgie - maxime. перевод на русский

‎Wedgie

It's no biggie, I'll phone up Ricky
Tell him keep trying, good idea in theory
But what's the use to you?
Brand-new city, no more hickeys
Why'd God make French girls so pretty?
But what's the use to you?

And how is it always I'm steps away? (I walk it, I walk it, I walk it)
But I'll walk the mile and there's always more
What's the point, if it's not today? (Huh)
Wedge my foot in between the door

Bossa nova, white wine again
Argument's over, had it in my head
And I lost it, and I lost it
Sambalamento, switch to red
Can't keep tempo, mal à tête
I near lost it, I near lost it

And how is it always I'm steps away? (I walk it, I walk it, I walk it)
But I'll walk the mile and there's always more
What's the point, if it's not today? (Huh)
Wedge my foot in between the door

Задирание

Не проблема, позвоню я Рики
Скажу, чтоб пытался, теория неплохая
Но что толку для тебя?
Совсем новый город, больше нет следов
Зачем создал Бог француженок так мило?
Но что толку для тебя?

И как выходит, что я всегда в двух шагах? (Я иду, иду, иду к тебе)
Но пройду я милю, а путь всё длинней
В чём тогда смысл, если не сегодня? (А?)
Подставлю ногу, чтоб не закрылась дверь

Босса-нова, опять белое вино
Ссора окончена, была в голове
И я проиграл, и я сдался
Самбаменто, перехожу на красное
Не могу держать такт, голова болит
Чуть не сорвался, едва сдержался

И как выходит, что я всегда в двух шагах? (Я иду, иду, иду к тебе)
Но пройду я милю, а путь всё длинней
В чём тогда смысл, если не сегодня? (А?)
Подставлю ногу, чтоб не закрылась дверь