Текст и перевод песни Maye - Versos de Placer

Versos de Placer

Como una señal
Que quiere enseñar
Lo que hay detras
Escondido en el cebo

Será que es normal
Que te quiero amar
Siento que es real
Si cruzo los dedos

Y aunque no te busque
Sin querer te encontre
No te quiero perder
Tu me quedas tan bien

Y aunque no te busque
Sin querer te encontré
Y ya me acostumbré
A siempre tenerte

Tus manos
Ya conocen bien que hacer con mi piel
Me escapo a donde tu estes
Una y otra vez

Tus labios
Con sabor a miel
Como me hacen bien
Les canto versos de placer
Hasta el amanecer

Haces que yo
Suba y toque el cielo como un avión
Me monto en tu vuelo
Solos los dos
Sin ningun regreso
Y me quedo
Donde estan tus besos?

Y aunque no te busque
Sin querer te encontré
No te quiero perder
Tu me quedas tan bien

Y aunque no te busque
Sin querer te encontré
Y ya me acostumbré
A siempre tenerte

Tus manos
Ya conocen bien que hacer con mi piel
Me escapo a donde tu estes
Una y otra vez

Tus labios
Con sabor a miel
Como me hacen bien
Les canto versos de placer
Hasta el amanecer

Vers de Plaisir

Comme un signal
Qui veut enseigner
Ce qui se cache derrière
Caché dans l'appât

Est-ce normal
Que je veux t'aimer
Je sens que c'est réel
Si je croise les doigts

Et même si je ne te cherche pas
Je t'ai trouvé sans le vouloir
Je ne veux pas te perdre
Tu me vas si bien

Et même si je ne te cherche pas
Je t'ai trouvé sans le vouloir
Et je m'y suis habituée
À t'avoir toujours

Tes mains
Sont déjà au courant de ce qu'il faut faire avec ma peau
Je m'échappe là où tu es
Encore et encore

Tes lèvres
Au goût de miel
Comme elles me font du bien
Je te chante des vers de plaisir
Jusqu'à l'aube

Tu fais que je
Monte et touche le ciel comme un avion
Je monte dans ton vol
Seuls tous les deux
Sans aucun retour
Et je reste
Où sont tes baisers ?

Et même si je ne te cherche pas
Je t'ai trouvé sans le vouloir
Je ne veux pas te perdre
Tu me vas si bien

Et même si je ne te cherche pas
Je t'ai trouvé sans le vouloir
Et je m'y suis habituée
À t'avoir toujours

Tes mains
Sont déjà au courant de ce qu'il faut faire avec ma peau
Je m'échappe là où tu es
Encore et encore

Tes lèvres
Au goût de miel
Comme elles me font du bien
Je te chante des vers de plaisir
Jusqu'à l'aube