Текст и перевод песни mazie - no friends

no friends

I don't have no fucking friends
I don't care, I'm not upset
I admit that I'm a mess (yo)

I don't have no fucking friends
Don't have fun, I don't break hearts
I don't have no fucking friends

If less is more then I'm doing the most
I'm so bored, and I feel like a ghost
I don't wanna smoke no more 'cause I'm broke
And my window won't open
God, my life is a joke

But then I wake up, and I do it again
But that don't mean nothin', and I don't have any friends
Like a sun in the chorus, my life is so boring
And so many
Guess I'll call my mom again 'cause

I don't have no fucking friends
I don't care, I'm not upset
I admit that I'm a mess

I don't have no fucking friends
Don't have fun, I don't make friends
I don't have no fucking friends

I don't wanna be alone
I don't wanna be alone

Нет друзей

У меня, блин, нет друзей
Мне все равно, я не расстроена
Признаю, я не подарок (йоу)

У меня, блин, нет друзей
Не веселюсь, не разбиваю сердца
У меня, блин, нет друзей

Если меньше значит больше, то у меня этого добра навалом
Мне так скучно, и я чувствую себя призраком
Я больше не хочу курить, потому что я на мели
И мое окно не открывается
Боже, моя жизнь - это шутка

Но потом я просыпаюсь и делаю все то же самое
Но это ничего не значит, и у меня нет друзей
Как солнце в припеве, моя жизнь такая скучная
И так много...
Наверное, снова позвоню маме, потому что

У меня, блин, нет друзей
Мне все равно, я не расстроена
Признаю, что я не подарок

У меня, блин, нет друзей
Не веселюсь, не завожу друзей
У меня, блин, нет друзей

Я не хочу быть одна
Я не хочу быть одна