Текст и перевод песни mazie - somebody to lose

somebody to lose

I want you to want me
Blink twice if you do
I'm dancing with someone
But looking at you
Feels good when you watch me
If only you knew
That I want somebody

You came alone and I like that
One look at you and I'm right back
To January, you were drunk and over sharing
And said I look pretty when I cry

Oh, it was gone in a minute
But for a second, you were mine

I want you to want me
Blink twice if you do
I'm dancing with someone
But looking at you
Feels good when you watch me
If only you knew
That I want somebody
Somebody to lose
To lose

Now we're splitting cigarettes and fighting 'bout our politics
You're so bad for me, it turns me on
Why do we do this to each other
Guess, it's fun when it feels wrong
And maybe this is better than not having you at all

Oh, you'll be gone in a minute
But for a second, you were mine

I want you to want me
Blink twice if you do
I'm dancing with someone
But looking at you
Feels good when you watch me
If only you knew
That I want somebody
Somebody to lose

To lose
To lose
To lose

Кого-нибудь потерять

Хочу, чтобы ты хотел меня,
Моргай дважды, если это так.
Я танцую с кем-то,
Но смотрю на тебя.
Приятно, когда ты наблюдаешь за мной,
Если бы ты только знал,
Что мне нужен кто-то.

Ты пришёл один, и мне это нравится.
Один взгляд на тебя, и я возвращаюсь
В январь. Ты был пьян, слишком откровенничал
И сказал, что я красиво выгляжу, когда плачу.

О, это был лишь миг,
Но на секунду ты был моим.

Хочу, чтобы ты хотел меня,
Моргай дважды, если это так.
Я танцую с кем-то,
Но смотрю на тебя.
Приятно, когда ты наблюдаешь за мной,
Если бы ты только знал,
Что мне нужен кто-то.
Кого-нибудь потерять.
Потерять.

Теперь мы делим сигареты и спорим о политике.
Ты так плох для меня, это заводит.
Зачем мы делаем это друг с другом?
Наверное, это весело, когда это неправильно.
И, возможно, это лучше, чем не иметь тебя вовсе.

О, ты исчезнешь через минуту,
Но на секунду ты был моим.

Хочу, чтобы ты хотел меня,
Моргай дважды, если это так.
Я танцую с кем-то,
Но смотрю на тебя.
Приятно, когда ты наблюдаешь за мной,
Если бы ты только знал,
Что мне нужен кто-то.
Кого-нибудь потерять.

Потерять.
Потерять.
Потерять.