Godspeed - meagain перевод на немецкий

Godspeed

Take me with you when you leave
I'm in an unfamiliar place and I can't see
Take me with you to the ends of the earth
I feel it on my fingers it furls
The privation of the world confounds me
While bursting bellies eat the states crumble beneath
And you still smoke your cigarette
And you still go as far as your feet will let
And you say
Godspeed, godspeed
Godspeed, godspeed
You say
Farewell
Farewell

Gute Reise

Nimm mich mit, wenn du gehst
Ich bin an einem fremden Ort und kann nichts sehen
Nimm mich mit bis ans Ende der Welt
Ich fühle es an meinen Fingern, es kräuselt sich
Die Entbehrung der Welt verwirrt mich
Während dicke Bäuche schlemmen, zerbröckeln darunter die Staaten
Und du rauchst immer noch deine Zigarette
Und du gehst immer noch so weit, wie deine Füße dich tragen
Und du sagst
Gute Reise, gute Reise
Gute Reise, gute Reise
Du sagst
Lebwohl
Lebwohl