Lakad - meanestpsychoперевод на русский




Lakad
Прогулка
Isang araw nung ako'y nalalakad nang mag-isa
Однажды, когда я шёл один в тишине,
Parang tao na tabon
Будто затерянный человек во тьме,
Nasa kweba nadiskubre ang apoy
В пещере нашёл огонь, что светит мне.
Dala dala pang gatong ko na kahoy
Держал дрова, но роняю их всё наземь,
Nabitawan kong lahat
Когда встретил твой взгляд и вот он, плен.
Nung nagkita ang mata
Ты смотришь и вмиг теряю свою тень.
Dinaanan mo ako at bumagal ang paligid
Ты прошла мимо, и время замедлилось,
At nasisid ang malalim sa malilim
Глубины стали явными, как крик.
Ka'y sarap nakalimutang hirap
С тобой забываю весь свой старый бриз.
Kalimitan nang tumawa ngumite
Ты смеёшься и мир вокруг расцветает,
Nabigyan mo na ng buhay ang patay
Мёртвое ожило, будто в сказке.
Anghel sa lupa na ang pakay
Ангел на земле, чья миссия
Ay patnubay saking sungay na taglay
Направить мой рогатый путь в краске.
Pasasalamat sa Patunay na gabay
Благодарю за знаки, за свет твой,
Aking lagay ay magsisilbe na kulay
Мой мир теперь это краски с тобой.
Sa aking musika lalathala
В музыке моей ты откровение,
Ganito kalinaw iyong dala
Такая ясность в твоём движении.
Ating kaluluwa
Наши души
Laging mahiwaga
Вечная загадка.
Pag kasama ang isat-isa
Когда вместе, нет для нас порядка.
Nagtatampong problema
Проблемы растворяются,
At inekis ang kalsadang sakuna
Дорога бедствий исчезает.
Nalilinis mga muta sa mata
Слёзы смыты, и взгляд сияет.
Kabilaan ang daanan nang yumaman
Путь к богатству хоть босиком,
Kahit na nakayapak at lakarang malubak
Даже если ухабы под ногой.
Hindi pahamak sa malawak ang payak
Не страшны преграды, я простой.
Sangkatutak pagpapala na tiyak
Благословений не сосчитать,
Nasa utak ang tinahak na indak
В разуме ритм, что нужно снять.
Positibo mong talak lagi kong hinihipak
Твой светлый смех мне даёт дышать.
Tas sa kama ang bagsak
Падаю на кровать,
At sa langit may bulaklak
А в небе цветы.
Na palagi kong saksak
Я их собираю в пути.
Masarap pakiramdam niyang biyak
Приятно, когда ты разбиваешь лёд,
Iiwanan aking likidong tatak
Оставляя след, как мой водяной знак.
Tas ang alak ay presensya ng anak
А вино это присутствие твоих благ.





Авторы: Raphelito Martin Velayo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.