Mag isa - meanestpsycho перевод на немецкий

Mag isa

Mga bumubulong
Sa aking tenga banda kaliwa
Mga dimonyo na gusto akong mapariwara

At sa kanan may mabuti na anghel
Dala ang puting papel at siya ay maniningel
Kung saan ang dapat mong lebel

Eto yung kwento bago ako nagising
Makati mandaluyong nakaposas na binibitbit
Ng mga lalaki na malalaki ang katawan

Walang krimen pero may piitan tong pupuntahan
Sabik sa dami ng mga hinlalaki
Para saking utak na reyalidad ang tumatanggi

Akala ko na tunay
Ang lahat ng konspirasiyang inaral
At ang dami kong sinulat na bawal na materyal

Hindi kinaya ng kokote ko na maliit
Nagpaningas ng siga inakalang dadalhin
Ang libro na sinunog

At kinain ko ang lahat ng mga abo
Mananalaytay sa dugo
Textong prehistoriko

Mga bumubulong saking tenga banda kaliwa
Mga dimonyo na gusto akong mapariwara
At sa kanan may mabuti na anghel

Dala ang puting papel at siya ay maniningel
Kung saan ang dapat mong lebel
Merong apat na kaluluwa siyang sumanib sa akin

Lika pare himayin tara isa isahin
Pasubaling di mo kakayanin to na tuklasin
Tatlong taon ang nagugol para lahat alamin

Mga senyales mga numero
Ako ay nagulat at kinakausap ang sarili ko
May sundalo na tinuring heneral

Jorge Patton kanyang ngalan sa dangal
At meron ding mahiwagang sigarilyo
Sangkaterba na mga tumpok

Kamal ng mga buhok
May akda siya lamang ang tanging salarin
Na bumaril sa eskribano na koronel

Kanyang armas
Nasa tama ang landas kumitil ng may basbas
Mga bumubulong saking tenga banda kaliwa

Mga dimonyo na gusto akong mapariwara
At sa kanan may mabuti na anghel
Dala ang puting papel

At siya ay maniningel kung saan ang dapat mong lebel
May gitarista na siyang nagpakamatay
Banda na binatay sa paraiso ilalagay

Ang pang apat para sa karapat dapat ko ibibigay
Malaman mo ang pakay
Kung bat ako anditong tumutulay

Der Einsame

Flüsternde Stimmen
In meinem linken Ohr
Dämonen, die mich ins Verderben ziehen wollen

Und rechts ein guter Engel
Mit weißem Papier, der bettelt und singt
Wo du dein Niveau finden solltest

Geschichte bevor ich erwachte
Makati Mandaluyong, Handschellen tragend
Von großen Männern geführt

Kein Verbrechen, doch Gefängnis erwartet
Gierig auf Fingerabdrücke
Mein Gehirn weigert sich, Realität zu sehen

Ich glaubte wahrhaftig
Jede studierte Verschwörung
Verbotene Texte, von mir verfasst

Mein kleines Gehirn ertrug es nicht
Entzündete Feuer, dachte es trüge
Das verbrannte Buch davon

Ich aß die ganze Asche
Sie fließt im Blut
Prähistorischer Text

Flüsternde Stimmen im linken Ohr
Dämonen, die mich ins Verderben ziehen wollen
Und rechts ein guter Engel

Mit weißem Papier, der bettelt und singt
Wo du dein Niveau finden solltest
Vier Seelen vereinten sich mir

Komm Freundin, lass uns analysieren
Nimm an, du kannst die Mysterien nicht ertragen
Drei Jahre währte meine Forschung

Zeichen und Zahlen
Schockiert, siehe, ich spreche mit mir selbst
Ein als General verehrter Soldat

Jorge Patton sein Name in Ehren
Geheimnisvolle Zigaretten
Berge von Stapeln da

Haarsträubende Einsicht
Nur er schuf diese verwirrenden Texte
Er schoss auf den Schreibenden Oberst

Seine Waffe
Auf rechtem Pfad tötete mit Segen
Flüsternde Stimmen im linken Ohr

Dämonen, die mich ins Verderben ziehen wollen
Und rechts ein guter Engel
Mit weißem Papier

Der bettelt und singt, wo dein Niveau sein soll
Ein Gitarrist nahm sich das Leben
Band ausgebreitet fürs Paradies

Den Vierten geb ich rechtsgemäß weiter
Damit du den Zweck verstehst
Warum ich hier diesen Weg gehe