Ma Mawana - mechanic перевод на русский

Ma Mawana

දැහැනින් මා නුඹ වටලා
සිතුවිලි වැල් සිරකෙරුවා මා
කළඹා සිත නුඹ පාරා
හැඟුමන් එකිනෙක පෙලුවා

මා මවනා - මායම් පටලා
රෑ හොරැහින් රහසින් මුමුණා

නෑ මා හා නෙතු යාවී
පා සිනහා
පානා සිත් නෙත් කැල්මන්
පා වී ගියා

නෑ මා හා නෙතු යාවී
පා සිනහා
පානා සිත් නෙත් කැල්මන්
පා වී ගියා

මා මවනා - මායම් පටලා
රෑ හොරැහින් රහසින් මුමුණා

ආකාසේ තරු අතරින්
මං සොයනා
මන්දාරම් සුලඟක් වී
මා හා වෙලෙනා

නිවෙනා දැවෙනා
මා නෙත් රූ සොයලා
මායම් දැහැනින්
සිර ලූ මා කුමරා

නෑ මා හා නෙතු යාවී
පානා සිනහා
පානා සිත් නෙත් කැල්මන්
පාවී පෙරදා

Мои чары

Нежно окружив тебя своим взглядом,
Я стал пленником пут твоих мыслей.
Ты пленила мое сердце,
пробудив во мне водоворот чувств.

Мои чары, моя магическая вуаль,
шепчут тебе тайком в ночной тишине.

Я не отрываю от тебя глаз,
улыбаюсь,
мою жаждущую душу успокаивает
твой чарующий взгляд.

Я не отрываю от тебя глаз,
улыбаюсь,
мою жаждущую душу успокаивает
твой чарующий взгляд.

Мои чары, моя магическая вуаль,
шепчут тебе тайком в ночной тишине.

Среди звезд на небе
я ищу
аромат мандарина,
чтобы стать ближе к тебе.

Угасая и вспыхивая вновь,
мои глаза ищут твою красоту.
В объятиях чар
ты пленила меня, моя принцесса.

Я не сводил с тебя глаз,
твой взгляд дарил улыбку,
мою жаждущую душу утолил
твой чарующий взгляд.