Do Not Want To Do It - meenoi перевод на немецкий

Do Not Want To Do It

무슨 말을 더 하려는지
아직 할 말 더 남았다고
가겠다는 나를 붙잡아두지 마
지겨워

어제 할 말 다 끝냈잖아
더 하고 싶은 말 없다고
왜 자꾸만 압력밥솥같이 뜸을 들여
하기 싫어 다 뻔한 사랑도
그만할래 바보 같은 이별도

왜 난 하고 싶은 것들만
생겼다 하면 다 엉망이 돼
남들처럼만 사랑해 보자구요
나도

무슨 말을 더 하겠다고
미련한 소리 늘어놓고
입 아프게 떠들기만 하는지
나도 참

이미 끝난 일일 뿐인데
괜한 생각하지 말자고
수백 번 어르고 달래봐도 결국 난
하기 싫어 다 뻔한 사랑도
그만할래 바보 같은 이별도

왜 난 하고 싶은 것들만
생겼다 하면 다 엉망이 돼
남들처럼만 사랑해 보자구요
나도

무슨 말을 더 하려는지
아직 할 말 더 남았다고
가겠다는 나를 붙잡아두지 마
지겨워

Will es nicht tun

Was willst du noch sagen?
Dass du noch mehr zu sagen hast?
Halt mich nicht fest, wenn ich gehen will.
Ich hab's satt.

Wir haben doch gestern alles gesagt.
Du sagtest, du hättest nichts mehr zu sagen.
Warum zögerst du immer so, wie ein Schnellkochtopf, der Druck aufbaut?
Ich will sie nicht, diese vorhersehbare Liebe.
Ich mache Schluss mit diesem albernen Abschied.

Warum wird bei mir immer alles, was ich will,
sobald es geschieht, zu einem einzigen Durcheinander?
Lass uns doch einfach lieben wie andere auch,
ich auch.

Was willst du denn noch sagen,
während du so törichtes Zeug von dir gibst?
Warum redest du nur, bis dir der Mund wehtut?
Ich kann's auch nicht fassen.

Es ist doch schon längst vorbei.
Lass uns keine unnötigen Gedanken machen.
Auch wenn ich mich hunderte Male beruhige und mir gut zurede, am Ende bin ich es, die...
Ich will sie nicht, diese vorhersehbare Liebe.
Ich mache Schluss mit diesem albernen Abschied.

Warum wird bei mir immer alles, was ich will,
sobald es geschieht, zu einem einzigen Durcheinander?
Lass uns doch einfach lieben wie andere auch,
ich auch.

Was willst du noch sagen?
Dass du noch mehr zu sagen hast?
Halt mich nicht fest, wenn ich gehen will.
Ich hab's satt.