Текст и перевод песни meenoi - Do Not Want To Do It

Do Not Want To Do It

무슨 말을 더 하려는지
아직 할 말 더 남았다고
가겠다는 나를 붙잡아두지 마
지겨워

어제 할 말 다 끝냈잖아
더 하고 싶은 말 없다고
왜 자꾸만 압력밥솥같이 뜸을 들여
하기 싫어 다 뻔한 사랑도
그만할래 바보 같은 이별도

왜 난 하고 싶은 것들만
생겼다 하면 다 엉망이 돼
남들처럼만 사랑해 보자구요
나도

무슨 말을 더 하겠다고
미련한 소리 늘어놓고
입 아프게 떠들기만 하는지
나도 참

이미 끝난 일일 뿐인데
괜한 생각하지 말자고
수백 번 어르고 달래봐도 결국 난
하기 싫어 다 뻔한 사랑도
그만할래 바보 같은 이별도

왜 난 하고 싶은 것들만
생겼다 하면 다 엉망이 돼
남들처럼만 사랑해 보자구요
나도

무슨 말을 더 하려는지
아직 할 말 더 남았다고
가겠다는 나를 붙잡아두지 마
지겨워

Je ne veux pas le faire

Que veux-tu dire de plus ?
Tu dis que tu as encore des choses à dire ?
Ne m'empêche pas de partir.
J'en ai assez.

On a tout dit hier.
Je n'ai plus rien à dire.
Pourquoi tu continues à faire durer le suspense comme une cocotte-minute ?
Je n'en veux plus, de cet amour banal.
J'en ai fini, avec cette séparation stupide.

Pourquoi tout ce que je veux faire
fini toujours par être un désastre ?
Aime-moi comme les autres, s'il te plaît.
Moi aussi.

Que veux-tu dire de plus ?
Tu continues à dire des bêtises, des choses sans intérêt.
Tu n'arrêtes pas de parler, tu me fatigues.
Moi aussi.

Tout est fini.
Arrête de penser à ça.
Je me suis répété des centaines de fois, mais au final, je ne veux plus
de cet amour banal.
J'en ai fini, avec cette séparation stupide.

Pourquoi tout ce que je veux faire
fini toujours par être un désastre ?
Aime-moi comme les autres, s'il te plaît.
Moi aussi.

Que veux-tu dire de plus ?
Tu dis que tu as encore des choses à dire ?
Ne m'empêche pas de partir.
J'en ai assez.