Текст и перевод песни meenoi - Something in my

Something in my

당신을 기다리는
내 마음 속엔 어쩐지
욕심이 가득해서
기다리고 있나 봐요

당신을 담고 있는
내 마음에는 무언가
이기적인 마음 같은
뭐 그런 게 있나 봐요

아무래도 나는 조금 더
널 안을래 안고 있을래
이 마음도 다 네가 만들어 낸 거잖아

욕심 부릴래 있는 그대로
널 안을래 안고 있을래

아무래도 나는 조금 더
널 안을래 안고 있을래
이 마음도 다 네가 만들어 낸 거잖아

욕심 부릴래 있는 그대로
널 안을래 안고 있을래

당신이 말하려 든
사랑이라는 건 왠지
어지러운 마음 같은
내 마음보다도 더 큰
뭐 그런 게 있나 봐요

Quelque chose en moi

Je t'attends
Dans mon cœur, il y a une sorte de
Grosse envie
C'est peut-être pour ça que j'attends

Mon cœur qui te contient
Il y a quelque chose
Comme un sentiment égoïste
C'est peut-être ça

Je veux te serrer un peu plus fort
Je veux te serrer, te garder dans mes bras
Ce cœur, c'est toi qui l'as fait battre, n'est-ce pas ?

Je vais être égoïste, tel que je suis
Je veux te serrer, te garder dans mes bras

Je veux te serrer un peu plus fort
Je veux te serrer, te garder dans mes bras
Ce cœur, c'est toi qui l'as fait battre, n'est-ce pas ?

Je vais être égoïste, tel que je suis
Je veux te serrer, te garder dans mes bras

Ce que tu voulais dire
Cet amour, il est un peu
Comme un sentiment confus
Plus grand que mon cœur
C'est peut-être ça