Текст и перевод песни meenoi - apple

apple

난 원래 이런 사람인가 봐
그래서 너에게만 잘 못하나 봐
사실 내 맘은 그게 아니라
너의 말들에 이유를 바랬어

넌 원래 그런 얼굴을 하고
쳐다보는 것 밖엔 못하나 봐
사실 내 맘은 그게 아니라
너의 눈빛에 의미를 바랬어

미안해 너에게 난
어떤 사람일지 알면서도
뒤돌아서는 네가 미웠어

달콤하고 빨갛고
그런 말을 건네고
뒤돌아 서는 네가

난 원래 이런 사람이었나 봐
그래서 너에게만 이러는가 봐
사실 내 마음은 그게 아니라
하려던 말이 이게 아니라

나를 이런 사람으로 만들지는 마요
나를 이런 사람으로 부르지도 말아요
나를 그런 마음으로 생각하지 마요
나를 이런 사람으로 기억하지도 마요

미안해 너에게 난
어떤 사람일지 알면서도
뒤돌아서는 네가 미웠어

달콤하고 빨갛고
그런 말을 건네고
뒤돌아 서는 네가

pomme

Je dois être quelqu'un comme ça
C'est pourquoi je ne peux pas te traiter correctement
En fait, ce n'est pas ce que je ressens
Je voulais une raison à tes mots

Tu as toujours ce visage
Tu ne peux rien faire d'autre que de regarder
En fait, ce n'est pas ce que je ressens
Je voulais un sens à ton regard

Je suis désolée envers toi
Même si je sais quel genre de personne je suis
Je détestais que tu te retournes

Doux et rouge
Tu dis ces mots
Et tu te retournes

Je dois être quelqu'un comme ça
C'est pourquoi je te fais ça
En fait, ce n'est pas ce que je ressens
Ce n'est pas ce que je voulais dire

Ne me fais pas devenir quelqu'un comme ça
Ne m'appelle pas quelqu'un comme ça
Ne me pense pas comme ça
Ne me souviens pas comme ça

Je suis désolée envers toi
Même si je sais quel genre de personne je suis
Je détestais que tu te retournes

Doux et rouge
Tu dis ces mots
Et tu te retournes