meenoi - busy guy - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни meenoi - busy guy




busy guy
homme occupé
일단은 먼저
Tout d'abord,
눈을 뜬담
je me réveille
기지개 핀담
et je m'étire bien
화장실에 간담
je vais aux toilettes
Wash my face
je me lave le visage
Clean my room
je nettoie ma chambre
야무지게 한담
je fais tout ça
양치 두번한담
je me brosse les dents deux fois
맘에준비 한담
je prépare mon esprit.
보냈어 매세지
J'ai envoyé un message
이따가 뭐해 Boy
Qu'est-ce que tu fais plus tard, mon garçon ?
나랑 놀래? Baby
On va s'amuser, mon chéri ?
암것도 이제
Je ne fais plus rien maintenant
지금이 몇시지?
Quelle heure est-il ?
기다려 메세지
J'attends ton message
오늘 할일은 내일의
J'ai laissé mes tâches d'aujourd'hui à
너한테 맡겨봐
demain, je te les confie.
어떡하면은 나하고 놀러 갈래 말래 갈래
Comment puis-je faire pour que tu viennes jouer avec moi, ou pas ?
몰라몰라 나는 잘몰라 너하고만 놀래
Je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je veux juste jouer avec toi.
나만보면 매일
Tu es toujours occupé quand tu me vois
A busy guy 종일
Un homme occupé toute la journée
할일이 너무 많아
Tu as tellement de choses à faire
A busy guy 종일
Un homme occupé toute la journée
나만보면 매일
Tu es toujours occupé quand tu me vois
A busy guy 종일
Un homme occupé toute la journée
할일이 너무 많아
Tu as tellement de choses à faire
A busy guy 종일
Un homme occupé toute la journée
일단은 아직 모르니깐
Je ne sais pas encore
혹시 모르니깐
Au cas où, juste au cas
다시 일어난담
Je me lève à nouveau
Keep a smile
Garde le sourire
Clean my room
Nettoie ta chambre
상태 확인한담
Vérifie ton état
미소 유지한담
Maintiens le sourire
맘에 준비한담
Prépare ton esprit.
보냈어 매세지
J'ai envoyé un message
내일은 뭐해 Boy
Que fais-tu demain, mon garçon ?
나랑 놀래? Baby
On va s'amuser, mon chéri ?
암것도 이제
Je ne fais plus rien maintenant
지금이 몇시지?
Quelle heure est-il ?
기다려 메세지
J'attends ton message
오늘 한일은 내일의
Les choses que j'ai faites aujourd'hui
내가 부끄러
Me font rougir.
어떡하면은 우리집 놀러 올래 말래 올래
Comment puis-je faire pour que tu viennes à la maison, ou pas ?
몰라몰라 나는 잘몰라 너하고만 놀래
Je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je veux juste jouer avec toi.
나만보면 매일
Tu es toujours occupé quand tu me vois
A busy guy 종일
Un homme occupé toute la journée
할일이 너무 많아
Tu as tellement de choses à faire
A busy guy 종일
Un homme occupé toute la journée
나만보면 매일
Tu es toujours occupé quand tu me vois
A busy guy 종일
Un homme occupé toute la journée
할일이 너무 많아
Tu as tellement de choses à faire
A busy guy 종일
Un homme occupé toute la journée
도데체 내가 어떡하면은
Que dois-je faire au juste pour
What should I do to suit your taste?
What should I do to suit your taste?
도데체 내가 어떡하면은
Que dois-je faire au juste pour
니맘에 들겠니
Attirer ton attention ?
도데체 내가 어떡하면은
Que dois-je faire au juste pour
What should I do to suit your taste?
What should I do to suit your taste?
도데체 내가 어떡하면은
Que dois-je faire au juste pour
니맘에 들겠니
Attirer ton attention ?
나만보면 매일
Tu es toujours occupé quand tu me vois
A busy guy 종일
Un homme occupé toute la journée
할일이 너무 많아
Tu as tellement de choses à faire
A busy guy 종일
Un homme occupé toute la journée
나만보면 매일
Tu es toujours occupé quand tu me vois
A busy guy 종일
Un homme occupé toute la journée
할일이 너무 많아
Tu as tellement de choses à faire
A busy guy 종일
Un homme occupé toute la journée






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.