schmerzen teilen - meeries перевод на английский

schmerzen teilen

Sag' mit wem soll ich, all die ganzen Schmerzen teiln?
Ich versuch einfach, auf mein'm Weg mich selbst zu heilen
Was hab'n wir getan? wo sind wir hin?
Geb ein fick auf auf andere Menschen
Doch mich selber find' ich schlimm
Und ich hass' mich, doch ich mach das nur für dich
Ich hab Angst vor was ich werde, was ich bin
Zu viel zu erreichen, um das jetzt schon aufzugeben
Aber ich komm nicht mehr weiter, kann mich selber nicht mehr sehen
Ich bin fucked, ist ganz normal für mich
Alleine in der Welt
Ich schwöre ich brauch dich, doch wie soll ich dir das sagen?
Draußen wird es hell, und es gibt nichts was mich noch hält
Viel zu viele Ängste, wie soll ich das alles tragen?

Sag' mit wem soll ich, all die ganzen Schmerzen teilen?
Ich versuch einfach, auf mein'm Weg mich selbst zu heilen
Was hab'n wir getan? wo sind wir hin?
Geb ein fick auf auf andere Menschen
Doch mich selber find' ich schlimm

sharing pain

Tell me, with whom should I share all this pain?
I'm simply trying to heal myself along the way
What have we done? Where have we gone?
I don't give a damn about other people
But I find myself terrible
And I hate myself, but I'm only doing this for you
I'm afraid of what I'll become, what I am
Too much to achieve to give up now
But I can't go on, I can't see myself anymore
I'm fucked up, it's quite normal for me
Alone in the world
I swear I need you, but how can I tell you?
It's getting light outside, and there's nothing left to hold me back
Too many fears, how can I carry all of this?

Tell me, with whom should I share all this pain?
I'm simply trying to heal myself along the way
What have we done? Where have we gone?
I don't give a damn about other people
But I find myself terrible