Текст и перевод песни meg - Christmas Rose

Christmas Rose

Smile, When tears are falling
涙、拭いて
笑顔ひとつ 無理にどうぞ
ほんの少しだけ 何か変わる
きっと 春が 早く来るよ

愛している
それがとても大事なこと
強く強く 胸に秘めているから
You¥re so beautiful

Like a Christmas Rose
雪に 打たれても
Like a Christmas Rose
明日のために
ゆれてるの

Dreams, Even in darkness
夜のどこか
Shooting star, 星が 夢を運ぶ

仮りに あきらめても
朝は やって来る
いつか 悔やむよりは 今を受け止め
You¥re so wonderful

Like a Christmas Rose
涙 こぼれても
Like a Christmas Rose
春を夢見て微笑むの

Like a Christmas Rose
風に 吹かれても
Like a Christmas Rose
誰れかのために
美しく

Rose de Noël

Sourire, quand les larmes tombent
Essuie tes larmes
Sourire forcé, s'il te plaît
Juste un peu, quelque chose changera
Le printemps arrivera bientôt, c'est sûr

Je t'aime
C'est tellement important
Je le garde profondément dans mon cœur
Tu es si belle

Comme une rose de Noël
Même frappée par la neige
Comme une rose de Noël
Pour demain
Elle se balance

Rêves, même dans l'obscurité
Quelque part dans la nuit
Une étoile filante, l'étoile porte les rêves

Même si tu abandonnes temporairement
Le matin viendra
Plutôt que de le regretter un jour, accepte le présent
Tu es si merveilleuse

Comme une rose de Noël
Même si les larmes coulent
Comme une rose de Noël
Sourire en rêvant du printemps

Comme une rose de Noël
Même soufflée par le vent
Comme une rose de Noël
Pour quelqu'un
Belle