Текст и перевод песни mehro - chance with you

chance with you

Oh, I′ve heard all about you
All those things they had to say
You're a legend ′round this school
Locally famous drama queen

Turn my eyes, I see you stare
Cross the room and right at me
Now you're smiling like you've got
Like you′ve got something on your mind

You′re so beautiful
I don't want to turn away
You′ve been here before
Make me feel like you're a
Wild animal, shaking, I am your prey
I′m all you want

If I could go back in time
I'd shoot my shot
I′d risk it all
If I could go back in time
I'd shoot my shot
Just so I could have a chance with you
With you

You are always on my mind
Sitting here, I am waiting
Ones like you, they make me shy
Innocently intimidating

I still can't figure you out
You′re the kind that drives me mad
Are you here looking for love?
Or do you love being looked at?

You′re so beautiful
I don't want to turn away
You′ve been here before
Make me feel like I'm a
Wild animal, shaking, you are my prey
You′re all I want

If I could go back in time
I'd shoot my shot
I′d risk it all
If I could go back in time
I'd shoot my shot
Just so I could have a chance with you
With you
With you

une chance avec toi

Oh, j'ai tout entendu sur toi
Tous ces mots qu'ils devaient dire
Tu es une légende dans cette école
La reine du drame, célèbre dans le coin

Je tourne les yeux, je te vois me fixer
Tu traverses la pièce et me regardes droit dans les yeux
Maintenant tu souris comme si tu avais
Comme si tu avais quelque chose en tête

Tu es tellement belle
Je ne veux pas détourner le regard
Tu étais déjà là avant
Tu me fais sentir comme une
Bête sauvage, tremblante, je suis ta proie
Je suis tout ce que tu veux

Si je pouvais revenir en arrière
Je te ferais ma déclaration
Je prendrais le risque
Si je pouvais revenir en arrière
Je te ferais ma déclaration
Juste pour avoir une chance avec toi
Avec toi

Tu es toujours dans mes pensées
Assis ici, j'attends
Des filles comme toi, elles me rendent timide
Intimidante, mais innocente

Je ne comprends toujours pas
Tu es du genre à me rendre fou
Es-tu ici à la recherche de l'amour ?
Ou aimes-tu être regardée ?

Tu es tellement belle
Je ne veux pas détourner le regard
Tu étais déjà là avant
Tu me fais sentir comme si j'étais
Une bête sauvage, tremblante, tu es ma proie
Tu es tout ce que je veux

Si je pouvais revenir en arrière
Je te ferais ma déclaration
Je prendrais le risque
Si je pouvais revenir en arrière
Je te ferais ma déclaration
Juste pour avoir une chance avec toi
Avec toi
Avec toi