dying in a dream - mehro перевод на французский

dying in a dream

Caught in a haze as the morning breaks through
Sun rips the shades in my room
I bury my head in my pillow
In thoughts of you

I see us both in a memory made
Riding an old carousel
I forget why we're laughing
But I guess it's just as well

I thought I was dying
But it, was only a dream
I thought I'd be crying
But it, only brought me peace

Not on the surface
But somewhere underneath
The things that we can't let go
Are impossible to keep

Sprinting as fast as my lungs can take
Though, I don't know what from
But the wind feels so good
And my legs are now just getting numb

It's the absence of things that are most present now
Thе joy and the pain of it all
Is that we can't go back
To times that wе can recall

I thought I was dying
But it, was only a dream
I thought I'd be crying
But it, only brought me peace

I might not be certain
But it's strongly my belief
The things that we can't let go
Are impossible to keep

The things that we can't let go
Are impossible to keep
The things that we can't let go
Are impossible

Mourir dans un rêve

Pris dans la brume alors que le matin se lève
Le soleil déchire les ombres dans ma chambre
J'enfouis ma tête dans mon oreiller
En pensant à toi

Je nous vois tous les deux dans un souvenir
Sur un vieux carrousel
J'oublie pourquoi on riait
Mais je suppose que ce n'est pas grave

Je pensais que je mourais
Mais ce n'était qu'un rêve
Je pensais que je pleurerais
Mais cela ne m'a apporté que la paix

Pas en surface
Mais quelque part en dessous
Les choses auxquelles on ne peut pas renoncer
Sont impossibles à garder

Je cours aussi vite que mes poumons le permettent
Mais je ne sais pas de quoi je fuis
Mais le vent est si agréable
Et mes jambes sont maintenant engourdies

C'est l'absence des choses qui sont les plus présentes maintenant
La joie et la douleur de tout ça
C'est qu'on ne peut pas revenir
Aux temps dont on se souvient

Je pensais que je mourais
Mais ce n'était qu'un rêve
Je pensais que je pleurerais
Mais cela ne m'a apporté que la paix

Je n'en suis peut-être pas certain
Mais c'est ma profonde conviction
Les choses auxquelles on ne peut pas renoncer
Sont impossibles à garder

Les choses auxquelles on ne peut pas renoncer
Sont impossibles à garder
Les choses auxquelles on ne peut pas renoncer
Sont impossibles