lightning - mehro перевод на французский

lightning

I′m in no rush to get older
Don't need to know who I′m gonna be
Feels like life is gettin' shorter
Comes and goes like lightnin'
Too blessed to be worried
Don′t need the feelin′ of regret
Everybody has a story
And ours hasn't started yet
There′s nothin' to analyze
What are the chances we′d meet in this life?
Chainsaw couldn't split us up
Nothing′s gonna wake me up
I'm fallin' asleep
With you lyin′ next to me
Chainsaw couldn′t split us up
Nothing's gonna wake me up
Not even the thunder
Not even the lightning
Chainsaw couldn′t split us up
Nothing's gonna wake me up
I′m fallin' asleep
With you lyin′ next to me
Chainsaw couldn't split us up
Nothing's gonna wake me up
Not even the thunder
Not even the lightning
Not even the thunder
Not even the lightning
Too blessed to be worried
Doesn′t matter where you′re from
Everybody has a story
We're all starin′ at the storm
There's nothin′ to analyze
What are the chances we'd meet in this life?
Chainsaw couldn′t split us up
Nothing's gonna wake me up
I'm fallin′ asleep
With you lyin′ next to me
Chainsaw couldn't split us up
Nothing′s gonna wake me up
Not even the thunder
Not even the lightning
Chainsaw couldn't split us up
Nothing′s gonna wake me up
I'm fallin′ asleep
With you lyin' next to me
Chainsaw couldn't split us up
Nothing′s gonna wake me up
Not even the thunder
Not even the lightning
Not even the thunder
Not even the lightning

l'éclair

Je ne suis pas pressé de vieillir
Pas besoin de savoir qui je serai
J'ai l'impression que la vie raccourcit
Elle va et vient comme l'éclair
Trop béni pour être inquiet
Pas besoin de ce sentiment de regret
Tout le monde a une histoire
Et la nôtre n'a pas encore commencé
Il n'y a rien à analyser
Quelles sont les chances de se rencontrer dans cette vie ?
Une tronçonneuse ne pourrait pas nous séparer
Rien ne va me réveiller
Je m'endors
Avec toi à côté de moi
Une tronçonneuse ne pourrait pas nous séparer
Rien ne va me réveiller
Pas même le tonnerre
Pas même l'éclair
Une tronçonneuse ne pourrait pas nous séparer
Rien ne va me réveiller
Je m'endors
Avec toi à côté de moi
Une tronçonneuse ne pourrait pas nous séparer
Rien ne va me réveiller
Pas même le tonnerre
Pas même l'éclair
Pas même le tonnerre
Pas même l'éclair
Trop béni pour être inquiet
Peu importe d'où tu viens
Tout le monde a une histoire
On regarde tous l'orage
Il n'y a rien à analyser
Quelles sont les chances de se rencontrer dans cette vie ?
Une tronçonneuse ne pourrait pas nous séparer
Rien ne va me réveiller
Je m'endors
Avec toi à côté de moi
Une tronçonneuse ne pourrait pas nous séparer
Rien ne va me réveiller
Pas même le tonnerre
Pas même l'éclair
Une tronçonneuse ne pourrait pas nous séparer
Rien ne va me réveiller
Je m'endors
Avec toi à côté de moi
Une tronçonneuse ne pourrait pas nous séparer
Rien ne va me réveiller
Pas même le tonnerre
Pas même l'éclair
Pas même le tonnerre
Pas même l'éclair