Текст и перевод песни mei ehara - 優しく

優しく

いつか無くなってしまう便りは
冷えて固まって 溶けた体に

近過ぎないように 優しくなったり
枯れたものに水をやって

暗い葡萄の色は染み出す
爪を通れば 笑って見せて

切り離される かかとの影が
何か強いことに遭って
近過ぎないように 優しくなったり
枯れたものに水をやって

Instrumental

Doucement

Les lettres qui finiront par disparaître un jour
Se refroidissent, se solidifient, fondent sur mon corps

Pour ne pas être trop proche, je deviens douce
J'arrose ce qui est flétri

La couleur sombre du raisin se répand
Si tu passes ton ongle dessus, tu me verras sourire

L'ombre de mon talon se détache
Elle rencontre quelque chose de puissant
Pour ne pas être trop proche, je deviens douce
J'arrose ce qui est flétri

Instrumental