MEI - Hurrygirl - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни MEI - Hurrygirl




Hurrygirl
Hurrygirl
Picking up the pace 'cause yes
J'accélère le rythme parce que oui
I'm definitely in a hurry, hurry, hurry
Je suis vraiment pressée, pressée, pressée
Not part of the race but yes
Je ne fais pas partie de la course mais oui
I'm definitely in a hurry, hurry, hurry
Je suis vraiment pressée, pressée, pressée
She said that time's a wastin'
Elle a dit que le temps était perdu
If I become complacent
Si je devenais complaisante
Take my nose off of the scent
Si je perdais mon nez de la senteur
But I bet that's what was expected
Mais je parie que c'est ce qu'on attendait
Except I'm definitely in a hurry, hurry, hurry
Sauf que je suis vraiment pressée, pressée, pressée
Take time my girl the morning's due
Prends ton temps ma fille, le matin est arrivé
Take time my girl you'll make it through
Prends ton temps ma fille, tu vas y arriver
It's easy to go too fast and forget
C'est facile d'aller trop vite et d'oublier
To take time my girl
De prendre son temps ma fille
Stumbling through the street 'cause yes I'm definitely in a hurry
Je trébuche dans la rue parce que oui, je suis vraiment pressée
Tripping on my feet because my dreams are not encouraged
Je trébuche sur mes pieds parce que mes rêves ne sont pas encouragés
My anxiety puts up her fists and it's a flurry
Mon anxiété lève ses poings et c'est une tempête
Flurry, hurry!
Tempête, hâte !
I'm losing now bruising but choosing, to fight it
Je perds maintenant, je suis meurtrie mais je choisis de me battre
Excusing the self-abusing with my own words, that kill me
J'excuse l'automutilation avec mes propres mots qui me tuent
Take time my girl the morning's due
Prends ton temps ma fille, le matin est arrivé
Take time my girl you'll make it through
Prends ton temps ma fille, tu vas y arriver
It's easy to go too fast and forget
C'est facile d'aller trop vite et d'oublier
To take time my girl
De prendre son temps ma fille
Stumbling through the street 'cause yes I'm definitely in a hurry
Je trébuche dans la rue parce que oui, je suis vraiment pressée
Tripping on my feet because my dreams are not encouraged
Je trébuche sur mes pieds parce que mes rêves ne sont pas encouragés
Take time my girl the morning's due
Prends ton temps ma fille, le matin est arrivé
Take time my girl you'll make it through
Prends ton temps ma fille, tu vas y arriver
It's easy to go too fast and forget
C'est facile d'aller trop vite et d'oublier
To take time my girl
De prendre son temps ma fille
To fight it
De se battre
To fight it
De se battre
To fight it
De se battre
To fight it
De se battre





Авторы: Henry Counsell, Mercy Welbeck


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.