Текст и перевод песни melody. - Believe me (Japanese Version)
Tatta
hitotsu
negau
dake
demo
Même
si
je
ne
fais
que
souhaiter
une
seule
chose
Ashita
wa
always
kawaru
yo
Demain
changera
toujours
If
shinjitai
basho
ga
aru
nara
S'il
y
a
un
endroit
où
tu
veux
croire
Kotoba
yori
fukaku
Plus
profondément
que
les
mots
Listen
to
me
now
I
know
there's
more
Écoute-moi
maintenant,
je
sais
qu'il
y
a
plus
Oshiete
yo
ne
to
feel
free
Dis-le-moi,
sois
libre
de
le
faire
Mada
misetenai
mietenai
Ce
que
tu
ne
m'as
pas
montré,
ce
que
tu
ne
vois
pas
Believe
me
Crois-moi
Itsuka
Un
jour
Ai
wo
motto...
Plus
d'amour...
Kono
kimochi
wa
in
me
Ce
sentiment
est
en
moi
Mune
no
oku
de
matte
ita
omoi
ni
chikazuku
yo
Je
me
rapproche
du
sentiment
que
j'attendais
au
fond
de
mon
cœur
Nigenai
kara
Je
ne
fuirai
pas
Gotta
find
myself
now
Teion
no
my
days
Je
dois
me
retrouver
maintenant,
mes
jours
de
silence
Toki
ni
nagasare
Emporté
par
le
temps
Kono
mama
jitto
shiteru
no?
Why?
"Chigau"
tte
kitto
sakebitai
Vais-je
rester
immobile
comme
ça
? Pourquoi
? Je
veux
crier
"C'est
différent"
!
Kinou
yori
atsuku
Plus
chaud
qu'hier
Listen
to
my
heart
I
know
there's
more
Écoute
mon
cœur,
je
sais
qu'il
y
a
plus
Tsutaeru
yo
sou
to
feel
free
Je
te
le
dirai,
sois
libre
de
le
faire
Katachi
nado
nai
kagirinai
Il
n'y
a
pas
de
forme,
il
est
infini
Believe
me
Crois-moi
Itsumo
Toujours
Ai
wo
zutto...
Pour
toujours
l'amour...
Kono
kimochi
wa
real
me
Ce
sentiment
est
mon
vrai
moi
Michi
no
hate
de
massugu
na
omoi
ni
deaetara
Si
je
rencontre
un
sentiment
direct
au
bout
du
chemin
Eien
no
start
Un
nouveau
départ
pour
l'éternité
Cuz
I'm
givin'
my
all
Aoida
sky
sosogu
hikari
wo
tsubasa
ni
Parce
que
je
donne
tout,
le
ciel
bleu,
la
lumière
qui
coule
sur
mes
ailes
Kagayaki
e
tsuzuku
way
Le
chemin
qui
mène
à
la
brillance
Misetai
yo
ima
itsuwari
no
nai
my
heart
Je
veux
te
montrer
maintenant
mon
cœur
sans
faille
Can
you
take
me
as
I
am?
"Alright"
I
know
there's
more
Peux-tu
m'accepter
tel
que
je
suis
? "D'accord",
je
sais
qu'il
y
a
plus
Oshiete
yo
ne
to
feel
free
Dis-le-moi,
sois
libre
de
le
faire
Mada
misetenai
mietenai
Ce
que
tu
ne
m'as
pas
montré,
ce
que
tu
ne
vois
pas
Believe
me
Crois-moi
Itsuka
Un
jour
Ai
wo
motto...
Plus
d'amour...
Kono
kimochi
wa
in
me
Ce
sentiment
est
en
moi
Mune
no
oku
de
matte
ita
omoi
ni
chikazuku
yo
Je
me
rapproche
du
sentiment
que
j'attendais
au
fond
de
mon
cœur
Nigenai
kara
Je
ne
fuirai
pas
Gotta
find
myself
now
I
know
there's
more
Je
dois
me
retrouver
maintenant,
je
sais
qu'il
y
a
plus
Tsutaeru
yo
sou
to
feel
free
Je
te
le
dirai,
sois
libre
de
le
faire
Katachi
nado
nai
kagirinai
Il
n'y
a
pas
de
forme,
il
est
infini
Believe
me
Crois-moi
Itsumo
Toujours
Ai
wo
zutto...
Pour
toujours
l'amour...
Kono
kimochi
wa
real
me
Ce
sentiment
est
mon
vrai
moi
Michi
no
hate
de
massugu
na
omoi
ni
deaetara
Si
je
rencontre
un
sentiment
direct
au
bout
du
chemin
Eien
no
start
Un
nouveau
départ
pour
l'éternité
Cuz
I'm
givin'
my
all
Parce
que
je
donne
tout
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.