Текст и перевод песни melody. - Close Your Eyes -English Version-

Lying broken on the floor
Waiting for her man to come back to her
She hums a melancholy tune
Just to pass the miserable time away away...
Though the candle has long before
Flickered off it's last ray of light to her
She see's a vision of his face
It is haunting, still unable to let him go
Shut the door, there's no need to look back
Close your eyes and sleep tonight
Let dreams escort you into the light
You'll find the love that you're looking for
You can do so much more...
But you still choose to care... For him
Reading back her diaries
She relives a distant memory
Those times are nothing but a haze
But she can not seem to face
What's then is now gone...
Shut the door, there's no need to look back
Close your eyes and sleep tonight
Let dreams escort you into the light
You'll find the love that you're looking for
You can do so much more... If you just
Say goodbye to yesterday
It's never too late to find a way
So take a look and you'll clearly see
You can do anything...
But you still choose to care...
There is always a silver lining to a cloud
You gotta realize it now
Can't you feel
Endless love
It's shimmering all around you
Close your eyes and sleep tonight
Let dreams escort you into the light
You'll find the love that you're looking for
You can do so much more... If you just
Say goodbye to yesterday
It's never too late to find a way
So take a look and you'll clearly see
You can do anything...
But you still choose to care... For him

Разбитый лежал на полу.
Ждала, когда ее мужчина вернется к ней.
Она напевает грустную мелодию.
Просто чтобы скоротать это жалкое время...
Хотя свеча давно погасла.
Погас последний луч света для нее.
Она видит его лицо.
Оно преследует, все еще не в силах отпустить его.
Закрой дверь, не нужно оглядываться назад.
Закрой глаза и спи сегодня ночью.
Позволь мечтам сопровождать тебя к свету,
и ты найдешь любовь, которую ищешь.
Ты можешь сделать гораздо больше...
Но ты все равно предпочитаешь заботиться... о нем.
Перечитываю ее дневники.
Она оживляет далекое воспоминание.
Те времена - ничто иное, как туман.
Но она, кажется, не может смотреть в лицо.
То, что было тогда, теперь ушло...
Закрой дверь, не нужно оглядываться назад.
Закрой глаза и спи сегодня ночью.
Позволь мечтам сопровождать тебя к свету,
и ты найдешь любовь, которую ищешь.
Ты можешь сделать гораздо больше... если только ...
Попрощайся со вчерашним днем
Никогда не поздно найти выход.
Так что взгляни, и ты все поймешь.
Ты можешь сделать все, что угодно...
Но ты все равно предпочитаешь заботиться...
В облаках всегда есть луч надежды.
Ты должен понять это сейчас
Разве ты не чувствуешь?
Бесконечная любовь
Оно мерцает вокруг тебя.
Закрой глаза и спи сегодня ночью.
Позволь мечтам сопровождать тебя к свету,
и ты найдешь любовь, которую ищешь.
Ты можешь сделать гораздо больше... если только ...
Попрощайся со вчерашним днем
Никогда не поздно найти выход.
Так что взгляни, и ты все поймешь.
Ты можешь сделать все, что угодно...
Но ты все равно предпочитаешь заботиться... о нем.