Текст и перевод песни melody. - DOOR

DOOR

恋のはじまり 目と目が合った時から感じていた
あなたの存在 やっと出逢えた気がしてた

誰かの言葉より I just believe myself
この胸に溢れてく予感を 信じたい もっと素直になって

It's time to open the door
まだ見えない明日へと 手を伸ばして
今 あなたへと 想いを伝えたい
I'll give my love 誰よりも愛してるよ

思いがけない 涙を流したり 拭ったり
いつでも笑って いられる毎日ならいいけれど

目の前にあるもの 大切な人でさえも
疑ってばかりじゃ 進めない だから素直になりたい

It's time to open the door
過ぎてゆく昨日へと 手を振りながら
そう ゆっくりと 願いはカタチになる
踏み出せば 何かが変わるから

耳を澄ませば ほら Oh let's believe ourselves
可能性を信じたい 少しの勇気 それだけあれば

It's time to open the door
新しい明日へと 手を伸ばして
今 心から 想いを伝えたい
I'll give my love いつまでも愛してるよ
愛しあおう

DOOR

The beginning of love; I felt it from the moment our eyes met
Your presence; I finally felt like I had met you

More than anyone else's words, I just believe myself
I want to believe this feeling that's overflowing in my chest; I want to be more honest

It's time to open the door
To the tomorrow that we can't yet see; let's reach out our hands
Now, I want to tell you my feelings
I'll give you my love; I love you more than anyone

Unintentionally, I sometimes cry and wipe away the tears
I wish everyday could be filled with laughter, but

The things right before my eyes, even the people I care about
If I keep doubting them, I can't move forward; that's why I want to be honest

It's time to open the door
As I wave goodbye to yesterday
Yes, slowly, my wishes will take form
If I take a step forward, something will change

If I listen closely, oh let's believe ourselves
I want to believe in possibility; with just a little courage, that's all it takes

It's time to open the door
To a new tomorrow; let's reach out our hands
Now, I want to tell you my feelings
I'll give you my love; I will always love you
Let's love each other.