Текст и перевод песни melody. - DOOR

DOOR

恋のはじまり 目と目が合った時から感じていた
あなたの存在 やっと出逢えた気がしてた

誰かの言葉より I just believe myself
この胸に溢れてく予感を 信じたい もっと素直になって

It's time to open the door
まだ見えない明日へと 手を伸ばして
今 あなたへと 想いを伝えたい
I'll give my love 誰よりも愛してるよ

思いがけない 涙を流したり 拭ったり
いつでも笑って いられる毎日ならいいけれど

目の前にあるもの 大切な人でさえも
疑ってばかりじゃ 進めない だから素直になりたい

It's time to open the door
過ぎてゆく昨日へと 手を振りながら
そう ゆっくりと 願いはカタチになる
踏み出せば 何かが変わるから

耳を澄ませば ほら Oh let's believe ourselves
可能性を信じたい 少しの勇気 それだけあれば

It's time to open the door
新しい明日へと 手を伸ばして
今 心から 想いを伝えたい
I'll give my love いつまでも愛してるよ
愛しあおう

ДВЕРЬ

Начало любви. С того момента, как наши взгляды встретились, я это почувствовала.
Твоё присутствие... Мне казалось, что я наконец-то тебя нашла.

Вместо чьих-то слов, I just believe myself.
Хочу верить предчувствию, переполняющему мою грудь. Хочу быть более искренней.

It's time to open the door.
Протягиваю руку к ещё невидимому завтра.
Сейчас я хочу передать тебе свои чувства.
I'll give my love. Я люблю тебя больше всех на свете.

Неожиданно текут слёзы, я вытираю их.
Хорошо бы, если каждый день был наполнен улыбками.

Всё, что есть передо мной, даже дорогие мне люди...
Если я буду только сомневаться, то не смогу двигаться вперёд. Поэтому я хочу быть искренней.

It's time to open the door.
Машу рукой уходящему вчера.
Да, медленно, но желания обретают форму.
Если сделать шаг, что-то изменится.

Если прислушаться, то слышно... Oh let's believe ourselves.
Хочу верить в возможности. Мне нужна лишь капля смелости.

It's time to open the door.
Протягиваю руку к новому завтра.
Сейчас я хочу передать тебе свои чувства от всего сердца.
I'll give my love. Я буду любить тебя всегда.
Давай любить друг друга.