Текст и перевод песни melody. - Dreamin' Away -remix-

Dreamin' Away -remix-

Sittin¥ here but I¥m so far away
Stuck in class my mind went out to play
I may be young but I can say
That intellectually, you stimulate my fantasies

Dreamin¥ away through time and space
Can¥t forget you, ever since I met you
We can escape, show me the way
I can bet you that you won¥t regret, too

Dream a little dream for me
Dream a little dream for me
Dream a little dream for me
For me, for me, one time

My innocence can take a little break
Cause what you make me feel is hard to fake
I dig the way that we connect
Our electric thing, it has a domino effect

Dreamin¥ away through time and space
Can¥t forget you, ever since I met you
We can escape, show me the way
I can bet you that you won¥t regret, too

Dreamin¥ away through time and space
Can¥t forget you, ever since I met you
We can escape, show me the way
I can bet you that you won¥t regret, too

Dream a little dream for me
Dream a little dream for me
Dream a little dream for me
For me, for me, one time

Tell me that I¥m dreamin¥
Come on, start believin¥, yeah
Tell me that I¥m dreamin¥
Come on, start believin¥, yeah

(Repeat ×3)

Rêver -remix-

Je suis assis ici mais je suis tellement loin
Bloqué en cours, mon esprit est parti jouer
Je suis peut-être jeune mais je peux dire
Qu'intellectuellement, tu stimules mes fantasmes

Rêver à travers le temps et l'espace
Je ne peux pas t'oublier, depuis que je t'ai rencontré
On peut s'échapper, montre-moi le chemin
Je peux te parier que tu ne le regretteras pas non plus

Rêve un peu pour moi
Rêve un peu pour moi
Rêve un peu pour moi
Pour moi, pour moi, une fois

Mon innocence peut prendre une petite pause
Parce que ce que tu me fais ressentir est difficile à feindre
J'aime la façon dont on se connecte
Notre truc électrique, il a un effet domino

Rêver à travers le temps et l'espace
Je ne peux pas t'oublier, depuis que je t'ai rencontré
On peut s'échapper, montre-moi le chemin
Je peux te parier que tu ne le regretteras pas non plus

Rêver à travers le temps et l'espace
Je ne peux pas t'oublier, depuis que je t'ai rencontré
On peut s'échapper, montre-moi le chemin
Je peux te parier que tu ne le regretteras pas non plus

Rêve un peu pour moi
Rêve un peu pour moi
Rêve un peu pour moi
Pour moi, pour moi, une fois

Dis-moi que je rêve
Allez, commence à y croire, oui
Dis-moi que je rêve
Allez, commence à y croire, oui

(Répète ×3)