Текст и перевод песни melody. - Gift of Love [Live Version]
希望失くす日もあった
There
were
days
when
I
lost
hope,
心が凍りそうだった
when
my
heart
felt
like
it
was
freezing.
"私のもの"
そう言える
"Mine"
is
what
I
could
call
ぬくもり
求めてた
the
warmth
I
was
searching
for.
近すぎて見えない想い
Emotions
that
were
too
close
to
see,
やっと
気づけたから
I've
finally
come
to
realize,
運命が微笑んだ日
on
the
day
when
fate
smiled
on
me,
生まれた
この歌
and
this
song
was
born.
言葉も...
鼓動も...
Words
as
well
as...
heartbeats...
ひとつ
ひとつ
one
by
one
The
greatest
gift
of
love
The
greatest
gift
of
love
いつも見守ってくれたね
you've
always
watched
over
me.
笑顔で
支えてくれたね
You've
supported
me
with
a
smile.
"そばにいたい"
そう思う
"I
want
to
be
by
your
side"
is
what
I
think.
時間かかったけど
It
took
time,
遠くばかり
探していたの
but
I
was
always
looking
far
away.
涙が涸れるまで
Until
my
tears
ran
dry
私には
あなたがいる
I
had
you
by
my
side.
たどり着いた"今"
I've
arrived
at
"now"
呼吸も...
願いも...
Breaths
as
well
as...
wishes...
ひとつ
ひとつ
one
by
one
The
greatest
gift
of
love
The
greatest
gift
of
love
楽しいと
時間は
早く過ぎるね
Time
passes
quickly
when
you're
having
fun.
何より素敵な贈り物はLove
The
best
gift
of
all
is
Love
不思議だね
It's
amazing,
あなたといる
with
you
たどり着いた"今"
I've
arrived
at
"now"
これからも
もっと
ずっと
From
now
on,
even
more
and
forever,
そばに
いられますように
may
I
be
by
your
side?
無限の未来も
Even
the
endless
future
ひとつ
ひとつ
one
by
one
The
greatest
gift
of
love
The
greatest
gift
of
love
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.