Текст и перевод песни melody. - Gift of Love [Live Version]
希望失くす日もあった
Бывали
дни,
когда
я
теряла
надежду,
心が凍りそうだった
Сердце
словно
замерзало.
"私のもの"
そう言える
"Мой",
— так
сказать
о
тебе,
ぬくもり
求めてた
Я
искала
тепла.
近すぎて見えない想い
Чувства,
что
так
близко,
а
я
не
видела,
やっと
気づけたから
Наконец,
я
осознала.
運命が微笑んだ日
В
день,
когда
судьба
улыбнулась,
生まれた
この歌
Родилась
эта
песня.
言葉も...
鼓動も...
Слова...
Сердцебиение...
ひとつ
ひとつ
Всё,
каждое
мгновение
—
The
greatest
gift
of
love
Величайший
дар
любви.
いつも見守ってくれたね
Ты
всегда
был
рядом,
оберегая
меня,
笑顔で
支えてくれたね
С
улыбкой
поддерживал
меня.
"そばにいたい"
そう思う
"Хочу
быть
с
тобой",
— я
поняла,
時間かかったけど
Пусть
и
потребовалось
время.
遠くばかり
探していたの
Я
искала
так
далеко,
涙が涸れるまで
Пока
слезы
не
иссякли.
私には
あなたがいる
У
меня
есть
ты,
たどり着いた"今"
Я
обрела
это
"сейчас".
呼吸も...
願いも...
Дыхание...
Желания...
ひとつ
ひとつ
Всё,
каждое
мгновение
—
The
greatest
gift
of
love
Величайший
дар
любви.
楽しいと
時間は
早く過ぎるね
Когда
мы
счастливы,
время
летит
незаметно.
何より素敵な贈り物はLove
Самый
прекрасный
подарок
— это
любовь.
不思議だね
Удивительно,
あなたといる
Быть
с
тобой,
たどり着いた"今"
Обрести
это
"сейчас".
これからも
もっと
ずっと
Чтобы
и
дальше,
всегда,
そばに
いられますように
Я
могла
быть
рядом
с
тобой,
無限の未来も
В
бесконечном
будущем,
ひとつ
ひとつ
Каждое
мгновение
—
The
greatest
gift
of
love
Величайший
дар
любви.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.