Текст и перевод песни melody. - HORIZON

HORIZON

Haruka tooku chiheisen no kanata
Yuruyaka ni yami wo terashihajimeteru
Kinou made no kanashimi no namida no shiruetto
Iroaseteku hikari ni ukabiagaru
Saa shinjite miyou asu wo sou omoidasou kako no
Wakaki mune ni idaite ita tooi hi no yume itsuka kanau osorenaide
'Cuz beautiful dreams come true
Toki no naka de itsu no ma ni miushinau
Daiji na mono me no mae no chiisana koto de
Kanchigai ya surechigai ya hibi no nagare no naka
Wasurenaide kibou no chikara wo motome
Saa egaite miyou mirai wo
Sou kizukiageyou risou no
Sekai ga ima yasashisa ni tsutsumarete yuku
Sou kanjite kiyoku ikite
There's harmony in our hearts
Can you imagine? Mainichi ga
Subarashii kiseki da to
Afure dasu yorokobi wa kokoro no naka no takara
Saa shinjite miyou asu wo sou omoidasou kako no
Wakaki mune ni idaite ita tooi hi no yume itsuka kanau osorenaide
'Cuz beautiful dreams come true

HORIZON

Loin au loin, au-delà de l'horizon
L'obscurité commence doucement à s'illuminer
La silhouette des larmes de tristesse d'hier
Flotte dans la lumière qui s'estompe
Alors crois-moi, souviens-toi de l'avenir, de notre passé
Le rêve lointain que tu portais dans ton jeune cœur, un jour il se réalisera, ne crains rien
'Cuz beautiful dreams come true
Au fil du temps, on oublie parfois
Ce qui est important, les petites choses qui sont devant nous
Dans les erreurs, les mésententes et le cours des jours
N'oublie pas, cherche la force de l'espoir
Alors, imagine l'avenir
Ensemble, retrouvons notre idéal
Le monde est enveloppé de tendresse
Ressens-le et vis avec pureté
There's harmony in our hearts
Peux-tu imaginer? Chaque jour est
Un miracle merveilleux
La joie débordante est un trésor dans notre cœur
Alors crois-moi, souviens-toi de l'avenir, de notre passé
Le rêve lointain que tu portais dans ton jeune cœur, un jour il se réalisera, ne crains rien
'Cuz beautiful dreams come true