Текст и перевод песни melody. - Love Story

Love Story

流れてゆく人混みの中
後ろ姿 ずっと見ていた
運命の惡戲で出逢えた 奇蹟を抱きしめて
傷ついてもいい 切なくてもいい
今だけ信じて
もがいて 描いてゆく 戀物語
見えない明日 綴りながら
孤獨に佇む時 傍に居たいの
迷わないように
耳に殘る あなたの聲を
瞼とじて 思い出してる
もどかしさに疲れて
誰かを傷つけるのならば
優しい笑顏も 胸打つ言葉も
忘れたいけれど
もがいて 描いてゆく 戀物語
始まらずに 終わるのなら
心に 鍵をかける
葉わぬ戀が 目覺めないように
想いを伝えられたら
他には何もいらない
子供みたいに 素直に泣く私を
あなたの手で 目覺めさせて
もがいて 描いてゆく 戀物語
もう一度 聲を聽きたい
屆かぬほどに 遠く離れていても
迷わないように
見えない明日 綴りながら
孤獨に佇む時 傍に居たいの
ふたりいつか 素顏のまま 出逢えたなら
強く抱きしめて

История любви

В потоке движущихся людей
Я смотрела на твою спину, не отрываясь
Судьбоносная шутка свела нас, я обнимаю это чудо
Пусть больно, пусть тяжело
Сейчас я верю лишь в это мгновение
Борясь, я пишу нашу историю любви
Плетя нить невидимого завтра
Когда ты одинок, я хочу быть рядом
Чтобы ты не сбился с пути
Твой голос звучит в моих ушах
Закрыв глаза, я вспоминаю тебя
Устала от этой неловкости
Если я причиню кому-то боль
То твою нежную улыбку, слова, трогающие сердце
Я хочу забыть
Борясь, я пишу нашу историю любви
Если ей не суждено начаться, если ей суждено закончиться
Я закрою свое сердце на замок
Чтобы неразделенная любовь не проснулась
Если бы я могла передать тебе свои чувства
Мне больше ничего не нужно
Меня, плачущую как ребенок, словно наивную
Разбуди прикосновением своей руки
Борясь, я пишу нашу историю любви
Я хочу услышать твой голос еще раз
Даже если мы бесконечно далеки друг от друга
Чтобы ты не сбился с пути
Плетя нить невидимого завтра
Когда ты одинок, я хочу быть рядом
Если бы однажды мы встретились такими, какие мы есть, без прикрас
Я бы крепко обняла тебя