melody. - My Dear - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни melody. - My Dear




My Dear
My Dear
かけがえのない強さで
With irreplaceable strength
支えてくれてた my life
You've supported my entire life
あなたがいてくれたから
Because you were there
今のわたしでいられる
I can be who I am today
でもあなたには大切な
But you have something important
あなたのあしたがある
Your own tomorrow
振り返らず まっすぐGo on
Don't look back, just go straight on
ここで背中押すから
I'll be here to support you
夢中になっているその瞳は
Your eyes are so dazzling
まぶしいくらいに かがやいてるよ yeah
As you chase your dreams, yeah
あなたが描いてゆく未来に
To the future you're creating
早く I want to see you
I want to see you soon
My dearどんなときもwith your love
My dear, always with your love
見守ってくれて ありがとう
Thank you for watching over me
今度はあなたを支えられる私になるから
Now I'll be the one supporting you
Go on your way
Go on your way
泣きたいときはI'll be there
When you need to cry, I'll be there
泣いてもいいよ いつだって
It's okay to shed tears, anytime
わたしの肩にもたれて
Lean on my shoulder
次のドア 開けるまで
Until you can open the next door
大きなグッドニュースがまだ少し
Even if the great news is still
遠い未来にあるなら
A bit far in the future
時間をかけてたどりつく
We'll get there in our own time
景色あなたと見たい
I want to see the view with you
言葉にできないこの想いは
These feelings I can't put into words
きっと心で分かり合えるよ yeah
Surely we can understand each other, heart to heart, yeah
時が経つのが楽しみだね
I can't wait for time to pass
信じてる I believe in you
I believe in you
My dearどんなときもwith my love
My dear, always with my love
見守ってるから I'm on your side
I'm always by your side
今度は私が支えているからね
Now it's my turn to support you
そのままGo on your way
So go on your way
はなれていても そばにいても 願いは変わらない
Even when we're apart or together, my wish remains the same
いつかまた 一緒に過ごせる時の事 想うと
Someday we'll be together again, and when I think about it
I'm fine today
I'm fine today
My dearどんなときもwith your love
My dear, always with your love
見守ってくれて ありがとう
Thank you for watching over me
今度はあなたを支えられる私になるから
Now I'll be the one supporting you
Go on your way
Go on your way





Авторы: 原 一博, Melody., 原 一博, melody.


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.