melody. - No Return - перевод песни на русский

Текст и перевод песни melody. - No Return




熱くなる deep inside my heart
Страсть пылает глубоко в моем сердце
ざわめいてゆく炎に 心の奥底から奪われてゆく
Огонь трепещет, захватывая меня в свои объятия из самых глубин
これまでの誰かとは 比べられない I'll run to you
Тебя нельзя сравнить ни с кем из прошлого, я бегу к тебе
赤裸々な感情はあなたに向かっている Oh
Мое обнаженное сердце стремится к тебе, о
So baby, just what can I do?
Так что, милый, что же мне делать?
待てばいいの? I know you feel it, too...
Стоит ли мне ждать? Я знаю, ты тоже чувствуешь это...
I can feel the flame
Я чувствую пламя
もうひとりのワタシが 目覚める
Другая я внутри меня пробудилась
I'm fallin' fast to you
Я стремительно падаю к тебе
ハテナク... ツヨク... イロヅク
Безгранично... Сильно... Раскрашено
Live to burn
Жить, чтобы сгореть
I can feel the wind
Я чувствую ветер
感じたことのない鮮やかな衝動
Невиданный ранее яркий импульс
I'm runnin' fast to you
Я несусь к тебе
抑えられない この気持ち
Непреодолимое чувство
No return
Невозвращение
待てないよ can you tell me now
Не могу ждать, скажи мне прямо сейчас
どうすればいいかなんて最初から決まってる あなたに言わせる
Что делать, не имеет значения, ты все скажешь
繰り返したどり着く Is it love? だけどいつでも
Я снова и снова добираюсь до любви? Но всякий раз
Just call my name 絡み合う情熱はFAKE じゃない Oh
Просто назови мое имя, наша бурная страсть не подделка, о
So baby, just what can I do?
Так что, милый, что же мне делать?
"今" しかない I know you feel it, too...
Только "сейчас" важно, знаю, ты тоже чувствуешь это...
I can feel the flame
Я чувствую пламя
微熱を超えてる 後戻りできない
Это уже не просто тепло, назад пути нет
I'm fallin' fast to you
Я стремительно падаю к тебе
アテナク... フカク... オチテク
Безгранично... Глубоко... Влюбляюсь
Live to burn
Жить, чтобы сгореть
I can feel the wind
Я чувствую ветер
羽を広げ 私は生まれ変わる
Расправив крылья, я возрожусь
I'm runnin' fast to you
Я несусь к тебе
理性も理由もいらない
Разум и доводы не нужны
No return
Невозвращение
I can feel the flame
Я чувствую пламя
もうひとりの私が 目覚める
Другая я внутри меня пробудилась
I' m fallin' fast to you
Я стремительно падаю к тебе
ハテナク... ツヨク... イロヅク
Безгранично... Сильно... Раскрашено
No return
Невозвращение
I can feel the flame
Я чувствую пламя
感じたことのない鮮やかな衝動
Невиданный ранее яркий импульс
I'm fallin' fast to you
Я стремительно падаю к тебе
抑えられない この気持ち
Непреодолимое чувство
Live to burn
Жить, чтобы сгореть
I can feel the wind
Я чувствую ветер
つま先まで あなただけを感じたい
Хочу ощущать всем своим существом только тебя
I'm runnin' fast to you
Я несусь к тебе
理性も理由もいらない
Разум и доводы не нужны
No return
Невозвращение






Авторы: Melody., M.y, melody., m.y


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.