Текст и перевод песни melody. - READY TO GO!

READY TO GO!

Is this a dream
Or is this really happening for real?
Am I awake
Or am I just imagining it′s real?
Somebody tell me now
Cuz everything is too surreal
Yeah yeah, it's just too good for me
How can I explain the way I′m really feeling
I cannot contain emotions that are burning
It's all up to me to let it all break free
I'm not gonna hold back no more, no more...
Jump jump jump, get up now!
It′s time for me to jump and scream aloud, everybody
Dance dance dance, c′mon now!
I need to get my groove on as I shout, and I gotta
Move move move some more!
Cuz no one's gonna stop or break my flow, so I′m gonna
Shine shine shine tomorrow!
I'm gonna find my way, cuz I′m ready to go
Ready to go!
Now let me take your hand
And we can fall into a trance
Then you and I could walk
Into the city of romance
Something I gotta feel
I'll put my heart into the dance
Yeah yeah, we can celebrate
I cannot let go, it′s what I'm really wanting
I've been waitin′ long, I know my luck is rising
It′s all up to me, now I can clearly see
I'm not gonna hold back no more, no more...
Jump jump jump, get up now!
It′s time for me to jump and scream aloud, everybody
Dance dance dance, c'mon now!
I need to get my groove on as I shout, and I gotta
Move move move some more!
Cuz no one′s gonna stop or break my flow, so I'm gonna
Shine shine shine tomorrow!
I′m gonna find my way, cuz I'm ready to go
Ready to go!
How can I explain this feeling
I cannot contain it all...
Jump jump jump, get up now!
It's time for me to jump and scream aloud, everybody
Dance dance dance, c′mon now!
I need to get my groove on as I shout, and I gotta
Move move move some more!
Cuz no one′s gonna stop or break my flow, so I'm gonna
Shine shine shine tomorrow!
I′m gonna find my way, cuz I'm ready to go
Ready to go!

PRÊTE À PARTIR !

Est-ce un rêve
Ou est-ce que ça arrive vraiment pour de vrai ?
Suis-je réveillée
Ou est-ce que je l'imagine juste ?
Quelqu'un dis-le moi maintenant
Parce que tout est trop irréel
Ouais ouais, c'est trop beau pour moi
Comment puis-je expliquer ce que je ressens vraiment
Je ne peux pas contenir les émotions qui brûlent
C'est à moi de laisser tout ça s'échapper
Je ne vais plus me retenir, plus jamais...
Saute saute saute, lève-toi maintenant !
Il est temps pour moi de sauter et de crier à tue-tête, tout le monde
Danse danse danse, allez !
J'ai besoin de me déhancher en criant, et je dois
Bouger bouger bouger encore plus !
Parce que personne ne va arrêter ou briser mon flow, alors je vais
Briller briller briller demain !
Je vais trouver mon chemin, parce que je suis prête à partir
Prête à partir !
Maintenant, laisse-moi prendre ta main
Et nous pouvons tomber dans une transe
Ensuite, toi et moi, nous pourrions marcher
Dans la ville de la romance
Quelque chose que je dois ressentir
Je vais mettre mon cœur dans la danse
Ouais ouais, nous pouvons célébrer
Je ne peux pas lâcher prise, c'est ce que je veux vraiment
J'ai attendu longtemps, je sais que ma chance monte
C'est à moi de décider, maintenant je vois clair
Je ne vais plus me retenir, plus jamais...
Saute saute saute, lève-toi maintenant !
Il est temps pour moi de sauter et de crier à tue-tête, tout le monde
Danse danse danse, allez !
J'ai besoin de me déhancher en criant, et je dois
Bouger bouger bouger encore plus !
Parce que personne ne va arrêter ou briser mon flow, alors je vais
Briller briller briller demain !
Je vais trouver mon chemin, parce que je suis prête à partir
Prête à partir !
Comment puis-je expliquer ce sentiment
Je ne peux pas tout contenir...
Saute saute saute, lève-toi maintenant !
Il est temps pour moi de sauter et de crier à tue-tête, tout le monde
Danse danse danse, allez !
J'ai besoin de me déhancher en criant, et je dois
Bouger bouger bouger encore plus !
Parce que personne ne va arrêter ou briser mon flow, alors je vais
Briller briller briller demain !
Je vais trouver mon chemin, parce que je suis prête à partir
Prête à partir !