Текст и перевод песни melody. - REAL ME

REAL ME

We once knew honesty and truth
It is hidden in our hearts
We once knew honesty and truth
We′re searching in the wrong place
夢を失くしたら 冷めたあの日から
It's not a game we play わからなくなる
未来を探しても つかみきれなくて
何度だって 手を伸ばして
その場限りの愛を求め 楽しんでも心までは満たされないのに
それでもいいの? 私なら I′m needing something real
代わりなんていらない
どうして見ないふりで あの痛みも苦しみも置き去りのままでしょう
未来は果てしないけれど
君がもしも今 立ち向かい行けば見つけられるでしょう
We once knew honesty and truth
It is hidden in our hearts
We once knew honesty and truth
We're searching in the wrong place
逢かな innocent days いつも愛があふれ
大事なものを知って 信じ合えてた
涙が増えるたび 何かが壊れて
ガラスみたい 繰り返して
願うだけでは変わらない できることからでいい すぐに動き出してみて
ひとつひとつを重ねよう いつか reach for the stars
光る場所に行けるよ
今すぐ 恐れずに 新しい次のドアを開けて歩いて行く
答えが遠くてもきっと
いつの日か届く 信じてる夢は君の中にあるの
どうして見ないふりで あの痛みも苦しみも置き去りのままでしよう
未来は果てしないけれだ
君がもしも今見つけたら
今すぐ 恐れずに 新しい次のドアを開けて歩いて行く
答えが遠くてもきっと
いつの日か届く 信じてる夢は君の中にあるの
We once knew honesty and truth
It is hidden in our hearts
We once knew honesty and truth
We're searching in the wrong place

REAL ME

Nous connaissions autrefois l'honnêteté et la vérité
Elle est cachée dans nos cœurs
Nous connaissions autrefois l'honnêteté et la vérité
Nous cherchons au mauvais endroit
Depuis ce jour froid où j'ai perdu mon rêve
Ce n'est pas un jeu que nous jouons, je ne comprends plus
Même si je cherche l'avenir, je ne peux pas le saisir
J'ai tendu la main maintes et maintes fois
J'ai cherché l'amour éphémère, j'ai pris du plaisir, mais mon cœur n'était pas comblé
Est-ce que ça va ? Pour ma part, j'ai besoin de quelque chose de réel
Je n'ai pas besoin de substituts
Pourquoi fais-tu semblant de ne pas voir, laissant derrière toi cette douleur et cette souffrance ?
L'avenir est infini, mais
Si tu te bats maintenant, tu le trouveras
Nous connaissions autrefois l'honnêteté et la vérité
Elle est cachée dans nos cœurs
Nous connaissions autrefois l'honnêteté et la vérité
Nous cherchons au mauvais endroit
Ces jours innocents où nous nous sommes rencontrés, l'amour débordait toujours
Nous connaissions ce qui était important, nous avions confiance l'un en l'autre
Chaque fois que les larmes augmentent, quelque chose se brise
Comme du verre, ça se répète
Le simple fait de souhaiter ne suffit pas à changer les choses, commence par ce que tu peux faire, bouge tout de suite
Empile-les un à la fois, un jour, nous atteindrons les étoiles
Tu pourras aller à l'endroit où brille la lumière
N'aie pas peur maintenant, ouvre la prochaine porte et avance
Même si la réponse est loin, je suis sûr que
Un jour, elle arrivera, le rêve auquel je crois est en toi
Pourquoi fais-tu semblant de ne pas voir, laissant derrière toi cette douleur et cette souffrance ?
L'avenir est infini, mais
Si tu trouves maintenant
N'aie pas peur maintenant, ouvre la prochaine porte et avance
Même si la réponse est loin, je suis sûr que
Un jour, elle arrivera, le rêve auquel je crois est en toi
Nous connaissions autrefois l'honnêteté et la vérité
Elle est cachée dans nos cœurs
Nous connaissions autrefois l'honnêteté et la vérité
Nous cherchons au mauvais endroit