Текст и перевод песни melody. - REAL ME

REAL ME

We once knew honesty and truth
It is hidden in our hearts
We once knew honesty and truth
We′re searching in the wrong place
夢を失くしたら 冷めたあの日から
It's not a game we play わからなくなる
未来を探しても つかみきれなくて
何度だって 手を伸ばして
その場限りの愛を求め 楽しんでも心までは満たされないのに
それでもいいの? 私なら I′m needing something real
代わりなんていらない
どうして見ないふりで あの痛みも苦しみも置き去りのままでしょう
未来は果てしないけれど
君がもしも今 立ち向かい行けば見つけられるでしょう
We once knew honesty and truth
It is hidden in our hearts
We once knew honesty and truth
We're searching in the wrong place
逢かな innocent days いつも愛があふれ
大事なものを知って 信じ合えてた
涙が増えるたび 何かが壊れて
ガラスみたい 繰り返して
願うだけでは変わらない できることからでいい すぐに動き出してみて
ひとつひとつを重ねよう いつか reach for the stars
光る場所に行けるよ
今すぐ 恐れずに 新しい次のドアを開けて歩いて行く
答えが遠くてもきっと
いつの日か届く 信じてる夢は君の中にあるの
どうして見ないふりで あの痛みも苦しみも置き去りのままでしよう
未来は果てしないけれだ
君がもしも今見つけたら
今すぐ 恐れずに 新しい次のドアを開けて歩いて行く
答えが遠くてもきっと
いつの日か届く 信じてる夢は君の中にあるの
We once knew honesty and truth
It is hidden in our hearts
We once knew honesty and truth
We're searching in the wrong place

НАСТОЯЩИЙ Я

Когда-то мы знали честность и правду
Она скрыта в наших сердцах
Когда-то мы знали честность и правду
Мы ищем не там
С того холодного дня, как потеряли мечту
Это не игра, в которую мы играем, я больше не понимаю
Даже если я ищу будущее, я не могу его ухватить
Сколько бы раз я ни тянулась
Даже если я ищу мимолетную любовь и наслаждаюсь ею, мое сердце не наполняется
Тебе все равно? А мне нет. Мне нужно что-то настоящее
Мне не нужна замена
Почему ты делаешь вид, что не видишь, оставляя всю ту боль и страдания позади?
Будущее бесконечно
Если ты сейчас столкнешься с этим, ты сможешь найти его
Когда-то мы знали честность и правду
Она скрыта в наших сердцах
Когда-то мы знали честность и правду
Мы ищем не там
Невинные дни, когда любовь всегда переполняла нас
Мы знали, что важно, и верили друг другу
Каждый раз, когда слезы текут, что-то ломается
Как стекло, снова и снова
Одних желаний недостаточно, начни с того, что можешь, попробуй начать прямо сейчас
Давай сложим все вместе, однажды мы дотянемся до звезд
Мы сможем попасть в сияющее место
Прямо сейчас, не бойся, открой следующую дверь и иди вперед
Даже если ответ далеко, я уверена
Когда-нибудь он придет, мечта, в которую ты веришь, находится внутри тебя
Почему ты делаешь вид, что не видишь, оставляя всю ту боль и страдания позади?
Будущее бесконечно
Если ты сейчас найдешь его
Прямо сейчас, не бойся, открой следующую дверь и иди вперед
Даже если ответ далеко, я уверена
Когда-нибудь он придет, мечта, в которую ты веришь, находится внутри тебя
Когда-то мы знали честность и правду
Она скрыта в наших сердцах
Когда-то мы знали честность и правду
Мы ищем не там