melody. - Shine - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни melody. - Shine




I′m gonna have a good time
Я собираюсь хорошо провести время
Wake up with the sunshine
Просыпайся вместе с Солнцем.
Nothin' gonna stop my heart
Ничто не остановит мое сердце.
生まれ変わるように目覚めて
проснись, как реинкарнация.
Just 感じるまま 信じて my mind 開いて
Просто поверь, когда почувствуешь мой разум, Открой свое сердце.
歩き出そう今 It′s my precious time
Давай начнем идти сейчас это мое драгоценное время
鏡の中微笑んで start my day
Улыбнись в зеркало, начни мой день.
それだけで今日が変わるよ it's my rule
Только это изменится сегодня это мое правило
(Say yes) 独り憂鬱だった yesterday
(Скажи "Да") вчера я был одинок и печален.
抜け出すため wish me good luck
Пожелай мне удачи, чтобы выбраться отсюда.
(Shine shine shine shine)
(Сияй, Сияй, Сияй, Сияй)
終った恋も 光と風に包まれたなら
если бы любовь, которая закончилась, тоже была окутана светом и ветром ...
(Shine shine shine shine)
(Сияй, Сияй, Сияй, Сияй)
想い出に溶けてゆくから... no more cry
она растворяется в воспоминаниях... больше никаких слез.
I'm gonna have a good time
Я собираюсь хорошо провести время
Walkin′ in the sunlight
Гуляю в солнечном свете.
I′m gonna change my life
Я собираюсь изменить свою жизнь.
ため息より笑顔 選んで
Выбери улыбку, а не вздох.
Just 昨日までの涙にもう 振り向かないで
Только не оборачивайся к слезам до вчерашнего дня
歩き出そう always
Давай начнем ходить всегда.
It's my precious time
Это мое драгоценное время.
I′m tellin you what's goin′ on
Я говорю тебе, что происходит.
I'm gonna move on
Я собираюсь двигаться дальше
Ain′t gonna be alone
Я не буду одна.
たぐりよせる未来 この手で
пойдем, Мирай, с этой рукой.
So 輝きだす季節の中
Так что в это время года все начинает сиять.
Walkin' in my favorite shoes
Хожу в своих любимых туфлях.
出かけよう今 for my special day
Давай выйдем прямо сейчас на мой особенный день
「涙の数だけあるよ happiness」
осталось лишь несколько слез, счастье.
いつだって勇気くれるね my dear girls
Вы всегда придадите мне смелости, мои дорогие девочки.
(Say hey) 久しぶり今夜 let's go out
(Скажи "Эй") давно не виделись сегодня вечером, давай выйдем,
笑い合えば just feel alive
если вы смеетесь друг над другом, просто почувствуй себя живым.
(Shine shine shine shine)
(Сияй, Сияй, Сияй, Сияй)
光の方へ そう手を伸ばして咲こうとしてる
я вот-вот протяну руку к свету и расцвету.
(Shine shine shine shine)
(Сияй, Сияй, Сияй, Сияй)
あの花のようにいたいから... set me free
потому что я хочу быть похожей на этот цветок ... освободи меня.
We′re gonna have a good time
Мы хорошо проведем время.
We can make it alright
Мы можем все исправить.
Gonna be a party night
Это будет вечеринка!
自分らしさ確かめてゆく
я постараюсь быть тем, кто я есть.
So 輝きだす季節の中
Так что в это время года все начинает сиять.
Walkin′ in my sexy jeans
Хожу в своих сексуальных джинсах.
出かけよう今 for our special day
Давай выйдем прямо сейчас на наш особенный день
どこへでも I can fly away to a better day
Я могу улететь в лучший день.
めぐり逢う全ては lovely days
Все что мы встречаем это прекрасные дни
かけがえないways
Незаменимые способы.
キラめく my jewel 胸に刻もう
Сверкающий мой драгоценный камень Давай выгравируем его у меня на груди
I'm livin′ for my dream
Я живу ради своей мечты,
I'm gonna have a good time
я собираюсь хорошо провести время.
Wake up with the sunshine
Просыпайся вместе с Солнцем.
Nothin′ gonna stop my heart
Ничто не остановит мое сердце.
生まれ変わるように目覚めて
проснись, как реинкарнация.
Just 雨上がりの it's like a rainbow 空を探しに
Сразу после дождя это похоже на Радугу в поисках неба
歩き出そう ′Til I find my precious love
Давай начнем гулять, пока я не найду свою драгоценную любовь.
I'm tellin you what's goin′ on
Я говорю тебе, что происходит.
I′m gonna move on
Я собираюсь двигаться дальше.
Ain't gonna be alone
Я не буду одна.
たぐりよせる未来 この手で
пойдем, Мирай, с этой рукой.
So 輝きだす季節の中
Так что в это время года все начинает сиять.
Dancin′ to my favorite tunes
Танцую под свои любимые мелодии.
出かけよう always
Давай всегда будем гулять
It's my precious time
Это мое драгоценное время.





Авторы: Emi K.lynn, Takuya Harada, emi k.lynn, takuya harada


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.