Текст и перевод песни melody. - So into You

So into You

Don't you know that
You're the kind of guy
That I just kinda like
You don't have a clue
But I'm so into you

Take a look at me
Tell me what you see
Will you rock with me?
Take a look at me
Tell me what you see
Wilk you rock with me? (oh yeah)

当然のように二人は出逢い すぐにfriends
その日からすでに感じたvibes(uh huh)
チラチラ携帯 気にしてるfor your telephone call
キミの"only one"になりたいよ

近づけるかな? 振り向いてくれるかな?
I don't wanna be in this alone (no)
明日の事は誰も分かんないから
So please, tell me, that I'm the one you need

Don't you know that
You're the kind of guy (oh)
That I just kinda like (it's crazy)
You don't have a clue
But I'm so into you
Don't you think that
We just gotta be (oh)
Together you and me (oh baby)
You don't have a clue
But I'm in love with you

Take a look at me
Tell me what you see
Will you rock with me?
Take a look at me
Tell me what you see
Will you rock with me? (oh yeah)

約束のfriday night
今夜も二人きりでdrive
優しい横顔に戸惑うよ (uh huh)
息もできない いつもとは違うair
キミの瞳にいるのはme

夢のようだね でも夢じゃないよね?
I hope this is a mutual thing (yeah)
真っ赤なitoを今 手繰りよせてよ 早く
So please, tell me, that I'm the one you need

Don't you know that
You're the kind of guy (oh)
That I just kinda like (it's crazy)
You don't have a clue
But I'm so into you
Don't you think that
We just gotta be (oh)
Together you and me (oh baby)
You don't have a clue
But I'm in love with you

Baby, maybe take me out
On a date just to get closer now
Maybe we can work it out
And I will show you what I'm all about
I know I'm not imagining
But I feel like I am in a dream
Tell me how you feel for me
Cuz you got me hanging on a string Don't you know that
You're the kind of guy (oh)
That I just kinda like (it's crazy)
You don't have a clue
But I'm so into you
Don't you think that
We just gotta be (oh)
Together you and me (oh baby)
You don't have a clue
But I'm in love with you

Так тобой увлечена

Разве ты не знаешь, что
Ты тот самый парень,
Который мне вроде как нравится
Ты и не подозреваешь,
Но я так тобой увлечена

Взгляни на меня,
Скажи, что ты видишь,
Зажжешь ли ты со мной?
Взгляни на меня,
Скажи, что ты видишь,
Зажжешь ли ты со мной? (О, да)

Мы встретились как будто бы случайно, и сразу стали друзьями
С того самого дня я почувствовала что-то особенное (угу)
Постоянно поглядываю на телефон, жду твоего звонка
Хочу стать твоей единственной

Смогу ли я приблизиться? Обернешься ли ты?
Я не хочу быть в этом одна (нет)
Никто не знает, что будет завтра,
Так что, пожалуйста, скажи мне, что я та, кто тебе нужна

Разве ты не знаешь, что
Ты тот самый парень (о)
Который мне вроде как нравится (это безумие)
Ты и не подозреваешь,
Но я так тобой увлечена
Разве ты не думаешь, что
Мы просто должны быть (о)
Вместе, ты и я (о, малыш)
Ты и не подозреваешь,
Но я в тебя влюблена

Взгляни на меня,
Скажи, что ты видишь,
Зажжешь ли ты со мной?
Взгляни на меня,
Скажи, что ты видишь,
Зажжешь ли ты со мной? (О, да)

Долгожданная пятничная ночь
Сегодня вечером мы снова вдвоем едем в машине
Твой нежный профиль смущает меня (угу)
Захватывает дух, совсем другая атмосфера
В твоих глазах вижу себя

Как во сне, но это не сон, правда?
Надеюсь, это взаимно (да)
Потяни же скорее за красную нить судьбы
Так что, пожалуйста, скажи мне, что я та, кто тебе нужна

Разве ты не знаешь, что
Ты тот самый парень (о)
Который мне вроде как нравится (это безумие)
Ты и не подозреваешь,
Но я так тобой увлечена
Разве ты не думаешь, что
Мы просто должны быть (о)
Вместе, ты и я (о, малыш)
Ты и не подозреваешь,
Но я в тебя влюблена

Малыш, может, пригласишь меня
На свидание, чтобы стать ближе
Может быть, у нас все получится,
И я покажу тебе, какая я на самом деле
Я знаю, что это не воображение,
Но мне кажется, что я во сне
Скажи мне, что ты чувствуешь ко мне,
Потому что ты держишь меня на крючке. Разве ты не знаешь, что
Ты тот самый парень (о)
Который мне вроде как нравится (это безумие)
Ты и не подозреваешь,
Но я так тобой увлечена
Разве ты не думаешь, что
Мы просто должны быть (о)
Вместе, ты и я (о, малыш)
Ты и не подозреваешь,
Но я в тебя влюблена