Текст и перевод песни melody. - Take a Chance
気づけば
また
分かれ道
Оглянуться
не
успела,
как
снова
на
распутье
振り返る
life
Оглядываюсь
на
свою
жизнь
不思議な
world
Этот
удивительный
мир
自分で選んだ
right
or
left
Сама
выбрала
путь:
направо
или
налево
正しいかどうかなんて
nobody
knows
Верный
ли
он,
никто
не
знает
地図も道標もない
on
my
way
Нет
ни
карты,
ни
указателей
на
моем
пути
Time
will
tell
Время
покажет
未来に賭けてみよう
Давай
рискнем
ради
будущего
Let
me
roll
the
dice
Позволь
мне
бросить
кости
Spice
は心の中に
Специи
в
моем
сердце
味気ない世界を飛び出そう
Давай
вырвемся
из
этого
пресного
мира
はっきりとコタエが見えなくても
Даже
если
ответа
не
видно
行く先は自分の意思(キモチ)に聴こう※
Я
прислушаюсь
к
своему
сердцу※
左脚で光る
anklet
На
левой
ноге
блестит
браслет
信じれば
きっと
lucky
for
me
Если
верить,
он
обязательно
принесет
мне
удачу
ありのままの私から
От
настоящей
меня
ありのままの君へ繋がる
К
настоящему
тебе
протянется
нить
I
wanna
get
the
most
of
life
Я
хочу
взять
от
жизни
все
諦めない
Не
сдамся
止まっていないで
踏み出そう
Не
буду
стоять
на
месте,
сделаю
шаг
вперед
Let
me
play
the
cards
Позволь
мне
сыграть
карты
Spice
が欲しいのなら
Если
тебе
нужны
специи
何気ない奇蹟を見つけよう
Давай
найдем
неприметное
чудо
その胸で眠ってる
В
твоей
груди
дремлет
限りない
your
chance
Безграничный
твой
шанс
しっかりと
掴もう
Крепко
схвати
его
自分自身で
Сам
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.